Richard Burton — The Hand That Signed The Paper 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Burton의 노래 "The Hand That Signed The Paper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The hand that signed the paper felled a city;
Five sovereign fingers taxed the breath,
Doubled the globe of dead and halved a country;
These five kings did a king to death.
The mighty hand leads to a sloping shoulder,
The finger joints are cramped with chalk;
A goose’s quill has put an end to murder
That put an end to talk.
The hand that signed the treaty bred a fever,
And famine grew, and locusts came;
Great is the hand that holds dominion over
Man by a scribbled name.
The five kings count the dead but do not soften
The crusted wound nor pat the brow;
A hand rules pity as a hand rules heaven;
Hands have no tears to flow.
가사 번역
종이에 서명 한 손은 도시를 넘어;
다섯 주권 손가락이 숨을 과세했다,
죽은 자의 세계를 두 배로 늘려서 한 나라를 반으로 늘렸다;
이 다섯 왕은 죽음에 왕을했다.
강력한 손이 경 사진 어깨 리드,
손가락 관절은 분필로 비좁은;
거위의 퀼은 살인을 종식시켰다
즉 이야기 끝을 넣어.
조약에 서명 한 손은 열을 사육,
그리고 기근이 자랐고 메뚜기가 왔습니다;
위대한 지배를 쥐고 있는 손
낙서된 이름을 가진 남자.
다섯 왕은 죽은자를 세지 만 부드럽게하지 않습니다
박힌 상처 나 눈썹을 두드려;
손 규칙 손 규칙 하늘로 동정;
손이 흐를 눈물이 없다.