Richard Clapton — Capricorn Dancer 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Clapton의 노래 "Capricorn Dancer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Geez, he said, the bands don’t seem to play 'round here no more,
And Saturday night just ain’t the same,
Wish everything was back the way it used to be before
Now I sit here and push my long hair back behind my ears,
The face I used to hide behind is now becoming ghostly with the years
Goodbye Tiger
Chasing those dolce vita times,
Somehow you seem to have left me far behind,
But you can hear me whisper on the nightline:
«Goodbye Tiger»
I keep shifting round, I wear the dust of many foreign streets,
Drifting and shifting with the wind,
Now this same wind is howling like a cyclone here inside,
And I see I’ve got nothing left to hide
Nobody’s gonna take the stage tonight,
But I’ll sit here anyway, and sigh
가사 번역
이런,그가 말하길,밴드가 더 이상 여기서 뛰지 않는 것 같다네요.,
그리고 토요일 밤은 같은 아니다,
모든 게 예전으로 돌아가고 싶어
지금은 여기에 앉아서 내 귀 뒤에 내 긴 머리를 뒤로 밀어,
내가 뒤에 숨었던 얼굴은 수년간 유령처럼 되고 있어
안녕 호랑이
그 돌체 비타 시간을 쫓는,
어떻게 든 당신은 멀리 뒤에 나를 떠난 것 같다,
하지만 당신은 내가 나이트 라인에 속삭이는 소리를들을 수 있습니다:
"안녕 호랑이»
나는 이동 유지,나는 많은 외국 거리의 먼지를 착용,
바람에 표류 및 이동,
이제이 같은 바람이 여기 내부의 사이클론처럼 짖는 것입니다,
그리고 난 숨길 게 아무것도 없어 보인다
오늘은 아무도 무대에 설 수 없어,
그러나 나는 어쨌든 여기 앉아서 한숨을 쉴거야