Richard Cocciante — De jour en jour 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Cocciante의 노래 "De jour en jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De jour en jour,
Tu comprends que le temps
Souffle sur ton visage
Et te vole un sourire
La belle saison
Qui s'en va lentement
A soufflé sur ton cœur
Et t'a volé tes rêves
De jour en jour,
Que se fond dans les larmes
Même ce souvenir
affaiblit par le temps
Quand nous vivions
Tous deux dans une chambre
Sans rien dans les mains
Que notre seule espérance
De jour en jour,
Je te perds, tu t'éloignes
Et notre passé ne ressemble à rien
Pourtant on s'est aimé
Pourtant on y croyait
On s'était méme juré de ne jamais se quitter
Mais donne-moi la main
J'ai envie pour nous deux
De refaire le chemin
De nous revoir heureux
De te prendre dans mes bras
De me perdre dans tes yeux.
Tu verras si l'on veut
Que l'on peut recommencer ensemble
De jour en jour,
De défaite en conquête
Je vois sur ton visage,
refleurir un sourire
La belle saison
qui revient lentement
Te rappelle la promesse
qu'on s'est faite
de ne plus se quitter.
가사 번역
하루 하루,당신은 당신을 이해하는 시간이 불면에서 당신의 얼굴을 훔치는 미소가 아름다운 시즌에는 멀리 서서히 버린 너의 마음을 훔친 너의 꿈을 나날이,에서 녹는 눈물도 이 메모리는 약해진 시간에 의해 할 때 우리는 모두 살았는 방에서 아무것도 손에서는 우리의 유일한 희망은 날마다,나는 당신을 잃고, 당신은 멀리 이동하고 우리의 과거처럼 보이지 않는 아무것도 아직 우리가 서로를 사랑하는 아직 우리가 믿고 우리는 심지어 맹세를 떠나지 않지만 나에게 손을 내가 원하는 우리 모두에게 돌아 볼 수있는 방법을 각각 다른 행복한 당신을 내 팔에 나 자신을 잃습니다.
당신이 볼 것이 우리가 원하는 경우 우리가 다시 시작할 수 있다는 것을 함께 나날이,패배에서 정복에 나는 당신의 얼굴에 반영하는 미소가 아름다운 계절 반환하는 천천히 당신을 생각 나게한 우리의 약속을 떠나지 않는다.