Richard Cocciante — Vacances au bord de la mer Noire 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Cocciante의 노래 "Vacances au bord de la mer Noire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les rêves que nous avons rêvés
Étaient trop beaux pour être vrais
Châteaux de cartes échafaudés
Au milieu des sables mouvants
Les slows que nous avons dansés
Les nuits que nous avons passées
A seulement nous caresser
Heureux comme deux adolescents
Les mots de celte chanson banale
Que tu chantais pourtant si mal
Reviennent aujourd'hui me faire mal
Parfums brûlés des jours d'été
Vacances au bord de la mer Noire
Qui se terminent en série noire
Photos gravées dans ma mémoire
Instantanés d'éternité
Le monde était coupé en deux
Chacun vivant de son côté
J'ai vu des larmes dans tes yeux
Au moment de se dire adieu
Nos lettres jamais arrivées
Je suis revenu te chercher
Tant pis si le monde était fou
L'amour était plus fort que tout
Les mots de celte chanson bulgare
Qui me semblaient un peu barbares
Me ramènent toujours dans ce bar
Où tu m'attendais tous les soirs
Vacances au bord de la mer Noire
Qui se terminent en série noire
Images brouillées dans ma mémoire
J'aurais pas dû me retourner
Les faux semblants, les faux papiers
Rideau de fer à traverser
À feu ouvert ils ont tiré
Et je n'ai pas pu t'emmener
Les rêves que nous avons rêvés
Étaient trop beaux pour être vrais
Je crois que j'aurais pu t'aimer
Et dire que tu ne le sauras jamais
가사 번역
꿈에 우리가 꿈꾸었던 사실이 너무 좋은 성곽의 카드 échafaudés 의 중간에 이동 모래,이집으로 우리 춤의 밤에는 우리가 쓴만 애로 행복으로 두 청소년 말하 셀틱 노래로 평범한 당신은 노래를 부르고 아직도 병이 오늘 다시 와서 내게 상처 향수를 불 일의 여름 휴가에 검은 바다,끝나는 검은 시리즈의 사진에 새겨 져 메모리 스냅샷은 영원의 세상이 두 개의 절단, 각 생활 옆에서 봤어요 눈에서 눈물에 시간을 우리의 문자를 도착하지 않았다 갔다가 다시 얻을 당신은 그렇게 나쁜 경우 세계 미친 사랑보다 더 강한 모든 단어의 이 노래에서 불가리아있는 듯하는 나에게 조금만 가지고 나아에 있는 이 바에서는 당신이 기대하는 매일 밤에 휴가의 검은 바다,끝나는 검은 시리즈에 이미지에서 흐리게 나의 메모리, 나는 것이 없었어요 나로 돌아가 허위,거짓된 논문의 철의 장막을 십자가 불을 열어,그들이 발생하고 난 할 수 없었을 거리에 당신의 꿈에 우리가 꿈꾸었던 사실이 너무 좋은,나는 믿을 수 있는 사랑을 말하지는 않을 것이다