Richard Dimples Fields — If It Ain't One Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Dimples Fields의 노래 "If It Ain't One Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m making this song for all the people who at times in their lives feel bad
You know when you feel like even your blues have blues
If it ain’t one thing it’s another
If it ain’t one thing it’s another
It’s a crazy mixed up world, it’s a dog eat dog world
Life is full strife, people just aren’t nice
Everybody’s talking smack, Running games on this and that
Racial resentment adds to this contentment
Talk to any guy he’ll tell you taxes are too high
Books movies are corrupt, suicide is way up Kids are a sorry lot, some folks say it’s 'cause of pot
Phony ego trips, everyone has flipped
If it ain’t one thing it’s another
If it ain’t one thing it’s another
Everybody’s shacking up, married folks are packing up Country’s going up in smoke, Where is Noah with his boat
Blacks marching on dc, 400 years still not free
Martin paid all a man can pay, still he’s not a holiday
Folks messing with my mind, make me Frankenstein
This woman by my side, she’s Dr. Jeckyl Mr. Hyde
Can’t get my head on right, problems day and night
Try to calm my nerves I’ve tried smoke, Doctors give me dope to cope
If it ain’t one thing it’s another
If it ain’t one thing it’s another
If it ain’t one thing it’s another
My funky two bit job went on strike
I’ve put up with a lot of crap I don’t like
And to add to my woes, this ugly woman named Sadie called and said she’s having
my baby
Lord have mercy
From my day of birth I’ve called hell on earth
A number is all I am, ain’t got no frills don’t give a…
If you don’t got no pull, you’ve got to put up with a lot of bull
This funky world is cold, I oughta flush myself down the…
If it ain’t one thing it’s another
If it ain’t one thing it’s another
If it ain’t one thing it’s another
If it ain’t one thing it’s another
My friends, I wonder if it’s ok if I talk to you this evening
A long time ago my old grandmother bless her heart
Used to sit me on her knee and pull out her Good Book,
And she said my son, my child, don’t you ever get to grown, to famous,
to rich to forget the man upstairs
And she used to turn to Matthew chapter 24, and there the disciples would
talking to the master
And they said Lord tell us what will be the sign of your coming
And the end to all this confusion on Earth
And the Good Lord said, my children watch out that nobody deceive you
For the last days, there’ll be lots of tribulation, wars, and famines
And earthquakes on different places on the Earth
And there will be no understanding among the people of the Earth
He said but as you see these things occuring,
Don’t become too discouraged, just lift yours head up high
Because your deliverence is getting nearer
And he spoke about the proclamation about coming kingdom or goverment of god
That will eventually take over this Earth and rule over the whole Earth
And turning to Daniel chapter two,
And there Daniel describes that this kingdom won’t be an earthly kingdom
But it will be ruled by God
Note in the book of Revelations it talks
About how there will be a man who’ll be Jesus
And whose faithful 144, 000 who would bring all of mankind back to perfection
Aw, somebody out there knows exactly what I’m talking about
Issiah, Issiah, a long time ago said I see old people growing young again
I see lame people running and leaping just like a gazeelle
And blind people will see again
And we won’t have to worry about our children going out to play at night
They’ll be able to play with a snake, brotherhood
There’ll be brotherhood and peace and tranqulaity on the earth
Aw it makes me feel good when I read over in Revelations
That it say God would wipe out every tear from my eyes
Yeah that’s in Revelations chapter 21,
Why don’t you pick up a Good Book and read all about it for yourselves
And my friends I don’t know if I’ll ever see you again
Life is certainly uncertain these days
I’m sure you’ll agree to that
But keep dreaming the big dream
Get down on your knees and ask the big guy in the sky for his spirit to sustain
you
And pray for me, I’ll be praying for you.
가사 번역
난 이 노래를 만들고 있어 때때로 사람들의 삶에 안좋게 느끼는 사람들을 위해
당신은 당신의 블루스도 블루스가 같은 느낌이 때 당신은 알고있다
만약 그게 다른 것이 아니라면
만약 그게 다른 것이 아니라면
그것은 미친 혼 세계,그것은 개를 먹는 개 세계
인생은 한결같고,사람들은 그냥 좋지 않아.
모두가 헤로인 이야기,이것에 그 게임을 실행
인종 분노는이 만족에 추가
그가 당신에게 세금을 너무 높은 말할 것이다 어떤 사람에게 이야기
책영화가 부패하고 자살행위도 많고 애들도 유감입니다
가짜 자아 여행,모두가 뒤집혔다
만약 그게 다른 것이 아니라면
만약 그게 다른 것이 아니라면
모두가 동거하고,결혼하고,사람들은 나라가 연기를 하고 있고,노아는 보트와 함께 있어요.
블랙 dc 에 행진,400 년은 여전히 무료
마틴은 모든 사람에게 돈을 지불했고,여전히 그는 휴일이 아닙니다
사람들은 내 마음을 장난,프랑켄슈타인하게
제 옆에 있는 이 여자는 젝킬 박사에요
밤낮으로 문제를 해결 못 해
연기를 시도한 내 신경을 진정 시도,의사들은 나에게 대처하는 마약을주고
만약 그게 다른 것이 아니라면
만약 그게 다른 것이 아니라면
만약 그게 다른 것이 아니라면
내 펑키 두 비트 작업이 파업에 갔다
나는 내가 좋아하지 않는 많은 쓰레기를 참아왔다
그리고 내 불황에 더할 나위 없이 새디라는 못생긴 여자가
내 아기
주님은 자비를 베푸시옵소서
태어난 날부터 지옥이라고 불렀지
숫자만 있으면 돼…
당기지 않으면 많은 황소를 견뎌야 해
이 펑키 한 세계는 차갑고,나는 나 자신을 내려 놓고 싶다…
만약 그게 다른 것이 아니라면
만약 그게 다른 것이 아니라면
만약 그게 다른 것이 아니라면
만약 그게 다른 것이 아니라면
내 친구들,오늘 저녁에 얘기해도 괜찮을까?
오래 전에 내 늙은 할머니는 그녀의 마음을 축복
무릎을 꿇고 좋은 책을 꺼내곤 했지,
그리고 내 아들,내 아이,당신은 이제까지 유명한에 성장하지 않는 말했다,
리치에게 위층의 남자를 잊으려고
그리고 그녀는 마태복음 24 장으로 향했고,거기 제자들은
마스터에게 말하기
그리고 그들은 주님이 우리에게 당신의 옴의 징조가 될 것입니다 무엇을 말해 말했다
이 혼란의 끝은
그리고 주님께서 말씀하시길,내 아이들은 아무도 당신을 속이지 않는다는 것을 조심하라 하셨다.
지난 며칠 동안 많은 환난,전쟁 및 기근이있을 것입니다
그리고 지구상의 다른 장소에 지진
그리고 지구의 사람들 사이에 이해는 없을 것입니다
그는 말했다 하지만 당신은 이러한 일들이 발생 볼,
너무 낙심하지 말고,당신의 머리를 높이 들어 올리십시오
당신의 구원이 더 가까워지고 있기 때문에
그리고 그는 다가오는 왕국이나 하나님의 정부에 대한 선포에 대해 이야기했습니다
그것은 결국 이 지구를 점령하고 온 땅을 지배할 것입니다
그리고 다니엘 제 2 장으로 돌아가기,
다니엘은 이 왕국이 지상의 왕국이 될 수 없다는 것을 묘사합니다
그러나 그것은 하나님에 의해 지배 될 것입니다
이 이야기 계시록의 책에 참고
예수님이 될 사람이 어떻게 존재할지에 대해
그리고 그 신실한 144,000 누가 모든 인류를 완벽하게 되살릴 것입니까
아,밖에 누가 내가 무슨 말을하는지 정확히 알아
Issiah,Issiah,오래 전에 나는 노인이 다시 젊은 성장 참조했다
나는 절름발이 사람들이 실행하고 그냥 가젤처럼 뛰어 참조
그리고 맹인 다시 볼 수 있습니다
그리고 우리는 우리의 아이들이 밤에 놀러가는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다
그들은 뱀과 함께 재생할 수 있습니다,형제애
형제애와 평화와 성전환이
내가 폭로 에서 읽을 때 아 그것은 나에게 좋은 느낌
하느님이 내 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 거라고
그래,폭로 21 장,
좋은 책을 골라서 직접 읽어봐요
그리고 내 친구들은 내가 당신을 다시 볼 수 있을지 모르겠다
인생은 요즘 확실히 불확실하다
나는 당신이 그것에 동의 할 것이라고 확신합니다
그러나 큰 꿈을 꿈 유지
무릎 꿇고 하늘에 계신 덩치에게
당신
그리고 나를 위해 기도해,널 위해 기도할께.