Richard Gere — All I Care About 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Gere의 노래 "All I Care About"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We want Billy
Give us Billy
B. I. double L. Y
We’re all his
He’s our kind of a guy
And ooh what luck
Cause here he is…
Is everybody here?
Is everybody ready?
Hit it!
I don’t care about expensive things
Cashmere coats, or diamond rings
Don’t mean a thing
All I care about is love
That’s what he’s here for
That’s what I’m here for
I don’t care for wearin' silk cravats
Ruby studs, satin spats
Don’t mean a thing
All I care about is love
All he cares about is love
Give me two
Eyes of blue
Softly saying, «I need you»
Let me see her standin' there
And honest, mister, I’m a millionaire
I don’t care for any fine attire
Vanderbilt might admire
No, no, not me
All I care about is love…
All he cares about is love
Maybe you think I’m talking about physical love
Well, I’m not. Not just physical love. There’s
Other kinds of love. Like love of justice. Love
Of legal procedure. Love of lending a hand to
Someone who really needs you. Love of your fellow
Man. That’s the kind of love I’m talkin' about
And physical love ain’t so bad either
It may be sound odd
But all I care about is love
That’s what he’s here for
That’s what I’m here for
Honest to God
All I care about is love
All he cares about is love
Show me long Raven hair
Flowin' down, about to there
Let me see
Her runnin' free
Keep your money, that’s enough for me
I don’t care for drivin' Packard cars
Or smoking Long Buck Cigars
No, no, not me
All I care about is
Doin' the guy in
Who’s pickin, on you
Twistin' the wrist
That’s turnin' the screw
All I care about is love!
All he cares about is love!
가사 번역
우리는 빌리를 원한다
우리에게 빌리를 줘
B.I. 더블 L.Y
우리는 모두 그의
우리 같은 사람이에요
그리고 우 어떤 행운
왜냐하면 그는 여기…
다들 여기 있나?
다들 준비됐어?
그것을 히트!
나는 비싼 것에 대해 걱정하지 않는다
캐시미어 코트,또는 다이아몬드 반지
아무 의미 없어
내가 신경쓰는 건 사랑뿐이야
그래서 여기 온 거야
그게 내가 여기 온 이유야
실크 옷 입는 거 신경 안 써
루비 스터드,새틴 스팻
아무 의미 없어
내가 신경쓰는 건 사랑뿐이야
그가 아끼는 건 사랑뿐이에요
두 잔 줘
파란 눈
부드럽게"나는 당신이 필요합니다»
저기 서 있는 거 보여줘요
솔직히 전 백만장자예요
나는 어떤 좋은 옷차림도 신경 쓰지 않는다
밴더빌트 감탄할 수도 있습니다
아니,내가 아니라
내가 신경쓰는 건 사랑뿐이야…
그가 아끼는 건 사랑뿐이에요
어쩌면 당신은 내가 육체적 인 사랑에 대해 이야기하고 있다고 생각합니다
글쎄,난 아니에요. 단지 육체적 인 사랑이 아닙니다. 저기 있다
다른 종류의 사랑. 정의의 사랑처럼. 사랑
법적 절차. 에 손을 대출의 사랑
당신이 정말 필요한 사람. 당신의 동료의 사랑
남자. 그게 내가 말하는 사랑의 종류야
그리고 육체적 인 사랑도 나쁘지 않습니다
그것은 이상하게 들릴 수 있습니다
하지만 내가 신경쓰는 건 사랑뿐이야
그래서 여기 온 거야
그게 내가 여기 온 이유야
하나님 께 정직
내가 신경쓰는 건 사랑뿐이야
그가 아끼는 건 사랑뿐이에요
나에게 긴 까마귀 머리를 표시합니다
내려가고 있어.
어디 보자
그녀의 실행'무료
돈 잘 갖고 있어
패커드 자동차 운전은 신경 안 써요
또는 긴 벅 시가 흡연
아니,내가 아니라
내가 신경쓰는건
저 남자랑 같이
피킨이 누구야?
손목을 빙빙 돌리기
나사 돌렸어
내가 신경쓰는 건 사랑뿐이야!
그가 걱정하는 건 사랑뿐이에요!