Richard Gotainer — Bye Bye Clope 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Gotainer의 노래 "Bye Bye Clope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’l’ai enfermée dans un placard
Et avalé la clef
J’ai tout fait sauter au hachoir
Dès qu’j’ai eu l’dos tourné
Cette salop’rie, aux épluchures
Que cent fois j’ai jetée
Cent fois les mains dans les ordures
J’me suis vu la chercher
Elle m’aura fait griffer les murs
Et bouffer des dragées
Pour m’arracher à cette roulure
J’aurai tout essuyé
C’est pas quand t'éteins ta clope, mon p’tit pote
Que t’arrêtes de fumer
Le jour où tu lui dis «stop «à la clope
C’est juste avant de l’allumer
Adieu roulure, so long salope
Bye bye bye bye clope
Bye bye clope, bye bye clope au bec
On connaît la chanson
C’est fastoche de se montrer sec
Juste avant le plongeon
Et le plongeon, c’est tous les jours
— Rendez-vous d’habitué -
L’heure où la taffe est de velours
Juste après le café
Et tous les jours, je recommence
Et tous les jours j’arrête
Je réclame mon indépendance
Je te hais, cigarette
C’est pas quand t'éteins ta clope, mon p’tit pote
Que t’arrêtes de fumer
Le jour où tu lui dis «stop «à la clope
C’est juste avant de l’allumer
Adieu roulure, so long salope
Bye bye bye bye clope
J’ai mon brevet papier maïs
J’ai fait l'école de la gauldo
J’ai bombardé dans la british
Fait mon parcours de l’amerlo
Cesser le feu, c’est mon combat
Je veux briser mes chaînes
J’en achète plus, tout l’monde en a
J’ai arrêté les miennes
Tous les modules, je les accepte
L’origine m’est égale
Je peux fumer des poils de moquette
Roulés dans du journal
C’est pas quand t'éteins ta clope, mon p’tit pote
Que t’arrêtes de fumer
Le jour où tu lui dis «stop «à la clope
C’est juste avant de l’allumer
Adieu roulure, so long salope
Bye bye bye bye clope
Tu vois cibiche, tu me dégoûtes
Tu pues, tu m’empoisonnes
Et dire que sans l’ombre d’un doute
J’ai pu te trouver bonne
Humphrey Bogart et ta fumée
Vous aviez l’air si beaux
Moi, j’ai l’haleine d’un cendrier
Je cocotte le mégot
Fais-moi ton numéro de blonde
Ou de brune incendiaire
Je fum’rai toutes les clopes du monde
Excepté la première
C’est pas quand t'éteins ta clope, mon p’tit pote
Que t’arrêtes de fumer
Le jour où tu lui dis «stop «à la clope
C’est juste avant de l’allumer
Adieu roulure, so long salope
Bye bye bye bye clope
Tu vois cibiche, c’est moi qui pars
Toi, tu partiras pas
Mais je sais qu'à la prochaine gare
Tu m’attends au tabac
가사 번역
옷장에 가뒀어요
그리고 키를 삼켰다
다 날려버렸어요
내가 등을 돌렸을 때
이년아,껍질 벗기는 년아
그 백 번 나는 던졌다
백 번 쓰레기 에 손
나는 그녀를 찾고 자신을 보았다
벽을 긁게 했어
드래그를 먹고
이 롤에서 나를 멀리 찢어
나는 그것을 모두 닦아 낼 것이다
담배 피울 때가 아냐
담배 끊었다고?
담배에"그만"이라고 하는 날
당신이 그것을 켜기 전에 바로 그입니다.
안녕 롤,너무 긴 걸
안녕 안녕 클로페
안녕 클로프 부리에 안녕 클로프
우리는 노래를 알고
그것은 건조 할 빠르다
다이빙 바로 전에
그리고 돌입은 매일
-정기 예약 -
태프가 벨벳일 때
바로 커피 후
그리고 매일 나는 다시 시작합니다
그리고 매일 나는 중지
나는 나의 독립을 요구한다
담배 싫어
담배 피울 때가 아냐
담배 끊었다고?
담배에"그만"이라고 하는 날
당신이 그것을 켜기 전에 바로 그입니다.
안녕 롤,너무 긴 걸
안녕 안녕 클로페
내 옥수수 종이 특허
가울도 학교에 다녔어요
나는 영국에서 폭격
내 아멜로 여행
사격 중단은 내 싸움이다
쇠사슬을 부러뜨리고 싶어
내가 더 구입,모두가
나는 내 것을 멈췄다.
모든 모듈,나는 그들을 받아 들인다
기원은 나와 같지
나는 카펫 머리를 연기 할 수 있습니다
신문에서 굴러
담배 피울 때가 아냐
담배 끊었다고?
담배에"그만"이라고 하는 날
당신이 그것을 켜기 전에 바로 그입니다.
안녕 롤,너무 긴 걸
안녕 안녕 클로페
당신은 시비체 참조,당신은 나를 혐오
냄새나고 날 독살해
그리고 의심의 그림자없이 그 말을
난 당신이 좋은 줄 알았는데.
험프리 보가트와 당신의 연기
정말 아름다워 보였어요
재떨이의 숨결
나는 엉덩이를 요리
금발번호 줘
또는 소이탄 갈색 머리
이 세상의 모든 혈관들을
첫 번째 제외
담배 피울 때가 아냐
담배 끊었다고?
담배에"그만"이라고 하는 날
당신이 그것을 켜기 전에 바로 그입니다.
안녕 롤,너무 긴 걸
안녕 안녕 클로페
시비체,나 간다
넌 안 가
하지만 다음 역에서
담배에서 날 기다리고 있잖아