Richard Gotainer — Confetti 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Gotainer의 노래 "Confetti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec ses grands yeux chocolat
Et ses allures de gourmandises
On la dirait sortie tout droit
D’une norme pochette surprise.
Moiti ballon de baudruche
Moiti papier de bonbon
Elle pourrait s’appeler Fanfreluche
Mais Confetti c’est son vrai nom.
Farfadet, saugrenue
Feu follet, farfelue
Tte de linotte
Sans un fifrelin de jugeote.
Confetti a dans la tte un confetti, un minuscule petit confetti
Elle est ma muse, elle est ma folie, Confetti…
Sur son plafond, une araigne
Lui met un grain dans la touffe.
Elle est toc-toc, elle est pique
Elle est un tantinet louf.
Elle arrive «coucou» en coup de vent
Dans un nuage de patchouli
Et repart toujours en courant
Sur un clapotis de grigris.
Quel est donc ce bruit baroque?
J’entends qu' la porte on toque
Mon palpitant bat la breloque
Tiens, voil ma loufoque.
Confetti a dans la tte un confetti, un minuscule petit confetti
Elle est ma muse, elle est ma folie, Confetti…
C’est moins gros qu’une noisette
Quand elle remue, a fait du bruit.
Qu’a-t-elle donc dans la houpette?
Peut-tre bien un confetti.
Un confetti dans la houpette
D’ordinaire, ne fait pas de bruit
Mais il cliquette dans ma tte
Le confetti de Confetti.
Farfadet, saugrenue
Feu follet, farfelue
Tte de linotte
Sans un fifrelin de jugeote.
Confetti a dans la tte un confetti, un minuscule petit confetti
Elle est ma muse, elle est ma folie, Confetti…
가사 번역
그녀의 큰 초콜릿 눈으로
그리고 진미의 매력
그것은 바로 밖으로 보인다.
표준 서프라이즈 파우치.
하프 바론 드 보트루크
반 사탕 종이
그것은 Fanfreluche 라고 할 수 있습니다
하지만 색종이 진짜 이름이야
파파뎃,소그레누
괴팍한 불 follet
Tte de linotte
반 기지없이.
색종이 머리에 색종이 조각,작은 색종이
그녀는 내 뮤즈,그녀는 내 광기,색종이…
천장에 거미
응회압에 곡물을 넣어요
그녀는 똑 똑,그녀는 인색
좀 미쳤어
그녀는 바람의 돌풍에"뻐꾸기"도착
파출리 클라우드
그리고 항상 도망 간다
그리리스 소리에요
바로크 양식의 소음은 무엇입니까?
문 울리는 소리가 들려
내 스릴 만점의 매력
여기 있네,멍청아
색종이 머리에 색종이 조각,작은 색종이
그녀는 내 뮤즈,그녀는 내 광기,색종이…
헤이즐넛 한 마리도 안 남았어
그녀가 흔들 때,소음을했다.
분첩 안에 뭐가 들었죠?
색종이 조각일 수도 있어
가루 퍼프에 색종이 조각
보통 소음을 만들지 않습니다
하지만 그는 내 머리에 딸랑이
색종이 조각
파파뎃,소그레누
괴팍한 불 follet
Tte de linotte
반 기지없이.
색종이 머리에 색종이 조각,작은 색종이
그녀는 내 뮤즈,그녀는 내 광기,색종이…