Richard Gotainer — La Faute aux Filles 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Gotainer의 노래 "La Faute aux Filles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est elles qui ont commencé en premier
Même si c’est moi qui me suis approché
C’est de la faute aux filles
Wohouho
Si je suis un drille
Et un beau
C’est à cause d’elles si j’ai ça dans la peau
Si la nuit je rêve à des abricots
Moi je n’y suis pour rien
Que nenni
Si je ne suis qu’un chien
Impie
Quand elles m’ont fait la danse de l’espadrille
Avec des rubans autour des chevilles
J’avais rien demandé
Que nenni
Elles ont dévoyé
Mes nuits
Elles font rien qu'à se maquiller joli
Elles me passent devant dans leur bikinis
Comment leur résister
Que nenni
Faudrait s’attacher
Serré
D’une main posée sur votre genou
Elles réveillent en vous tous les loups-garous
D’une goutte de parfum
Wohouho
Elles envoient le venin
Très loin
Au début, moi je ne le savais pas
Qu’on pouvait s’embrasser à ce point là
Comment s’imaginer
Que nenni
Tant de volupté
Mouillée
La douceur de leur peau les rend fautives
C’est leur faute si je pars à la dérive
Si je ne pense qu'à ça
Wohouho
Ca vient des nanas
Pas de moi
Elles gambillaient comme des Salomé
J’ai croqué dans la pomme empoisonnée
C’est à cause des nénettes
Wohouho
Si j’suis pas net-net
En fait
Les dentelles et les jupons qui froufroutent
Les font si belles qu’il nous les faudrait toutes
Elles nous ont flanqué
Le désir
Elles nous font marcher
Courir
Un beau jour, vlan, vous apparaît l’unique
Vous épousez la jolie Véronique
Puis Véro s’en va
Un matin
La vie c’est comme ça
Chagrin
Je n’savais pas comme ça peut tarauder
Comme l’odeur de l’autre peut vous manquer
Le vide à ce point là
Que nenni
J’imaginais pas
Pas ça
Deux coeurs posés sur coussin de velours
Est un jeu où l’on peut rejouer son tour
C’est ce que disent les filles
Wohouho
Avec les yeux qui brillent
Wohouho
C’est ce que disent les filles
Wohouho
Avec les yeux qui brillent
가사 번역
그들은 먼저 시작했다
비록 그것이 내가 접근했다고하더라도
여자들 잘못이야
캘훈
내가 드럴이라면
그리고 아름다운
내 피부에 이걸 담아서
밤에 나는 살구에 대한 꿈 경우
난 아무 책임도 없어
그 네니
난 그냥 개라면
경건치 않게
에스파드릴을 추게 만들었을 때
발목 주위에 리본이 붙어 있습니다
난 아무것도 요구하지 않았다.
그 네니
그들은 전환
나의 밤
그들은 아무것도 할 수 있지만 예쁜 메이크업
그들은 나를 전달에서 그들의 비키니가
그들을 저항하는 방법
그 네니
첨부 해야
꽉
무릎 꿇고
그들은 모두 늑대 인간에서 당신을 깨워
한 방울의 향수
캘훈
그들은 독을 보냅니다
아주 멀리
처음엔 몰랐는데
우리가 너무 키스 할 수 있다고
자신을 상상하는 방법
그 네니
너무 많은 무성
젖은
그들의 피부의 부드러움은 그(것)들을 유죄에게 만든다
내가 표류하는 건 그들의 잘못이야
나는 단지 그것에 대해 생각하는 경우
캘훈
여자들한테서 온 거야
내게서
그들은 살롬처럼 도박
나는 중독 사과 씹어
그것은 아기 때문에
캘훈
내가 그물 그물 아니라면
실제로,
레이스 및 레이스 페티코트
우리가 그들을 모두 필요로 그들을 너무 아름답게
그들은 우리를 측면
욕망
그들은 우리를 걷게 만든다
실행
좋은 하루,vlan,당신은 하나 나타납니다
당신은 예쁜 베로니카와 결혼
그런 다음 베로 잎
아침
인생은 이런 거야
슬픔
나는 그것이 어떻게 활용할 수 있는지 몰랐다
다른 냄새가 당신을 그리워 할 수도 있습니다
이 시점에서 공허함
그 네니
나는 아무 생각이 없었다.
아니 그
벨벳 쿠션에 두 마음
한 게임이 그의 차례를 재생할 수 있습니다
애들이 그렇게 말하잖아
캘훈
그 빛나는 눈으로
캘훈
애들이 그렇게 말하잖아
캘훈
그 빛나는 눈으로