Richard Gotainer — Le Combat de Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Gotainer의 노래 "Le Combat de Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À qui j’arrache un bras?
À qui j'éclate un genou?
Et celui qui va manger sa guitare, il est où?
Où il est le minus?
Où il est le charlot?
À qui je vais faire avaler son micro ooo !
Un, deux, trois, un !
Quand je vois Marylin faire le hully-gully
C’est elle la plus jolie. (very pretty)
Mais lorsque Marylou déboule sur un cha-cha
C’est elle la plus sympa (very very sympa)
Ouééérrrr !
Vous êtes une bande de ploucs
Et votre chanson elle pue !
Dégagez, faces de rat
Avant qu’on vous chie d’ssus !
Stoooop !
Messieurs s’il vous plaît restons corrects
Pas de coups bas, je vous en prie. Pas de coup bas
Allons-y !
Et un, deuz-et trois !
Je suis très malheureux, il me faut faire un choix aaaaha- (lalala la la)
J’hésite entre les deux, la belle et la sympa ahaahaaa-
Raaaaah !
Faut-il pour qu’ils comprennent
Les deux poings sur les yeux?
Faut-il qu’on leur explique ou qu’on les casse en deux?
Bande de chacals puants
Raclures, vomis de porc !
Remballez vos poubelles et allez jouer dehors !
Allez jouer dehors !
Allez jouer dehors !
Dehors !
Allez jouer dehors !
Dehooooors !
(Dans la gueule !)
(Dans la gueule ! Dans la gueule …)
Quand je vois Marylin avec son houla-hop
L’ambiance est au be-bop ! (houla, be-bop)
Mais lorsque Marylou arrive à mobylette
Mon cœur est à la fête ! (dring dring pouet pouet pouet)
Ta gueule ! Mais ta gueuuuuule !
Ta gueule face de rat !
Vos gueules les vers de terre !
Vous êtes que des pédés
Retournez chez vos mères !
M’sieur ! M’sieur ! M’sieur ! M’sieur ! M’sieur !
On peut pas déconner, c’est dans le règlement
Ni avec les affaires, ni avec les parents. (M'sieur ! M’sieur ! M’sieur !)
Poussez pas dans les orties ! (poussez pas mémère !)
Plus doucement vous êtes gentils (voulez-vous vous taire ?)
Reprenons messieurs s’il vous plaît
Mais au fait, où, où est-ce qu’on en était?
Ah, oui !
Marylin ou Marylou (whouu-tou-tou-tou-tou-tou-tou)
Sont dans un baba, (ba)
Sont dans un toto, (to-to-to)
Roaaaaahh !
Vous êtes que des connards !
Vot' chanson elle cocotte !
Vot' musique pue du cul, allez la faire aux chiottes !
Allez jouer aux chiottes !
Allez jouer aux chiottes !
Aux chiottes !
Allez jouer aux chiottes !
Aux chioooooottes !
Quand je vois Marylin dormir en babydoll
C’est elle ma seule idole (Va-zy Popol !)
Hou hou ha ! Hou ha !
Ta gonzesse elle est moche
Et c’est un mauvais coup !
Elle a des p’tits nichons
Elle a des poils aux genoux !
Grrrrr !
Mais lorsque Marylou me fait des spaghettis
Je suis ravi aussi (ravi, ravi au lit)
Hou hou ha ! Hou ha !
Pour se faire ce gravos
Il faut de l’appétit !
Rouaaaah ! Rouaaaaaarrhh ! (Whooooo)
J’vais t'éclater la gueule
J’vais t’arracher les cou-ou-ouilles !
Stooop !
Messieurs, nous restons corrects !
Pas dans les couilles, c’est bien précisé dans le règlement
Pas dans les couilles, c’est absolument interdit !
Hé, toi, ça fait déjà un moment que ça m’chatou-ou-ouille !
(ouyouyouille ! aïe ! ouille ! ayaïe ! ouyouyouille ! aïe ! ouille ! ouille !
ayayayaïe !)
Ma-ma-ma-Marylin ou Marylou-ouuu? (ma-ma-Marylin ou ma-ma-ma-Marylou ?)
Hé, dis, ta' ta', qu’est- ki ya? (ça va pas la tête ta' ?)
Qu’est-ce que t’as dit? Qu’est-ce que t’as? (ça va être ta fête ta' !)
Qu’est-ce que t’as t’as t’as…
Qu’est-ce que t’as t’as t’as t’as t’as t’as t’as t’as
Qu’est-ce que t’as t’as t’as…
Ma-ma-ma-ma-Marylin ou Marylou-ouuu? (ma-ma-Marylin ou ma-ma-ma-Marylou ?)
Ma-harylin ou Marylou (whouu-tou-tou-tou-tou-tou-tou)
Sont dans un baba, (ba)
Sont dans un toto, (to)
Sont dans un bateau (qui qui qui qui qui qui)
Qui c’est qui tombe à l’eau?
가사 번역
누가 팔을 부러뜨려요?
누가 무릎을 부러뜨려요?
기타를 먹을 사람은 어디 있죠?
마이너스는 어디에 있습니까?
샬롯 어딨어?
누구에게 나는 그의 마이크 우우를 삼킬 것이다!
하나,둘,셋,하나!
마릴린이 툴리-걸리를 하는 걸 보면
제일 이뻐 (아주 예쁜)
하지만 마릴루가 차차 타면
그녀는 가장 좋은 것입니다(아주 아주 좋습니다)
우와! 우와!
넌 찌질이들이야
그리고 당신의 노래는 냄새!
어서,쥐의 얼굴.
엿 먹기 전에!
스툽!
여러분 의 올바른 유지하자
낮은 샷,제발. 낮은 한번 불기 없음
가자!
그리고 하나,디즈-세!
나는 매우 불행하다,나는 선택 aaaaha 을해야합니다-(랄랄라 라 라)
나는 둘 사이에 주저,아름답고 좋은 아하하-
라아아!
그들이 이해 할 필요가 있습니까
두 눈 주먹 다?
설명해야 하나요 아니면 반으로 부숴야 하나요?
악취 자칼의 밴드
긁힌 자국,돼지 구토!
쓰레기통을 싸서 밖에서 놀아 라!
밖에 나가서 놀아!
밖에 나가서 놀아!
나가!나가!
밖에 나가서 놀아!
데후우어스!
(입에!)
(입에! 입에 …)
홀라홉이랑 마릴린만 보면
이 분위기는 베 밥입니다! (훌라,비봅)
하지만 마릴루가 오토바이를 타면
내 마음은 파티에! (ᄃ 링 푸엣 푸엣)
닥치라고! 하지만 닥쳐!
닥치라고!
닥쳐,지렁이들아!
당신은 동성 연애자
엄마한테 돌아가!
주여! 주여! 주여! 주여! 주여!
우린 속일 수 없어 규칙이야
사업도 부모도 안 돼 (선생님! 주여! 주여!)
네투스를 밀지 마! (어머니를 밀지 마라!)
더 부드럽게 당신은 종류(당신은 닥쳐 것인가?)
의 신사 제발 다시 시작하자
그런데 우린 어디 있었지?
아,그래!
마릴린 또는 마릴루(우우-투-투-투-투-투-투-투-투-투-투)
바바(바)에 있습니다)
에 있는 토토,(에-투-투)
Roaaaaaaahh!
넌 그냥 멍청이야!
봇'그녀가 요리 노래!
음악 냄새 나 화장실로 가!
화장실 가!
화장실 가!
화장실!
화장실 가!
키우우떼를 위하여!
마릴린이 바비돌에서 자는 걸 보면
그녀는 나의 유일한 아이돌(Va-Zy 포폴!)
호우 하! 후 하!
당신의 병아리 그녀는 추한
그리고 그것은 나쁜 샷!
그녀는 작은 가슴
그녀는 무릎에 머리를 가지고!
이리오렴.
하지만 마리루가 스파게티를 만들 때
나도 기뻐(기뻐,침대에서 기뻐)
호우 하! 후 하!
이 심각한 얻기 위해
식욕이 필요해!
루아아아! Rouaaaaararrhh! (우우오)
네 엉덩이를 걷어차주지.
목을 찢어버리겠어!
스툽!
여러분,우리는 올바른 유지!
는 공,그것은 잘 규정 에 지정되지 않습니다
아니 공,그것은 절대적으로 금지!
이봐,간지러워요!
(오유유유야! 아야! 아야! 아야야! 오유유유야! 아야! 아야! 아야!
아야야야!)
마마마 마릴린?아님 마릴루우우? (마마 마릴린 또는 마마 마마 마릴루?)
야,야,야,야,키 뭐냐? (그것은 당신의 머리 아니에요'?)
뭐라고 했지? 너 왜 그래? (그것은 당신의 파티 타'가 될 것입니다!)
당신은 당신이있어 무엇을 가지고…
당신은 당신이있어 무엇을 가지고 당신은 당신이있어 당신이있어 당신이있어 당신이있어
당신은 당신이있어 무엇을 가지고…
마마마마 마린,마릴루우우우? (마마 마릴린 또는 마마 마마 마릴루?)
마하린 또는 마릴로(우우-투-투-투-투-투-투-투-투-투-투)
바바(바)에 있습니다)
는 토토,(에)
보트(누가 누가 누가 누가)
누가 물속에 빠지고 있어?