Richard Gotainer — L'empereur du flipper 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Gotainer의 노래 "L'empereur du flipper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S’agit pas d’gaver la tirelire
Sur un flip y faut amortir
Mais pour a, il faut pas tre un dbutant.
Non, mais regardez-moi cette classe
D’un coup de flip super efficace
Je prends au passage une petite cible cinq cents.
Je marque des points tout en finesse.
Je jongle et je fais des prouesses
Car j’suis l’empereur
Du flipper.
Mais pour voir clair mon jeu
Au dix, il faut que je mette le feu
Et affoler le compteur coup de bumpers.
J’improvise un coup de fourchette
Pour viter les oubliettes
J’suis pas pass loin du trou, j’ai pas eu peur.
J’organise une belle remonte.
Je me permets mme de viser
Car j’suis l’empereur
Du flipper!
Cinquante points par ici et trois cents points par l Les doigts dans le nez.
J’ai la frite et je mets la patate.
Y’a vraiment l-dessus que je m’clate
Car j’suis l’empereur
Du flipper.
Je bloque du droit, je passe gauche
Je flippe, et tiens, voil autre chose
Un spcial tout rouge qui vient de s’allumer.
J’engage illico la balle
In the couloir latral
C’est pas tout mais y’a un bonus faire grimper.
J’attaque la boule finale
En looping et en diagonale
Faut assurer parce que c’est presque du tout cuit.
C’est l’heure de la mise mort
J’en claque deux dans le spin rotor
Ce bruit-l, les gars, je vous le dis, a n’a pas de prix.
Je mrite toujours ma partie.
J’compte jamais sur la loterie
Car j’suis l’empereur
Du flipper!
Sur ce terrain je reste invaincu.
On m’appelle «Target Value»
Car j’suis l’empereur
Du flipper…
가사 번역
돼지 저금통을 잡는 게 아니라
뒤집어서 쿠션도 해야 하고
그러나 a 를 위해,당신은 dbutant 일 필요는 없습니다.
아니,하지만 이 수업 좀 봐
최고 효과적인 손가락으로 튀김
그건 그렇고,나는 작은 목표 오백 걸릴.
기교로 점수를 땄지
나는 저글링과 업적을
난 황제다
플리퍼
그러나 명확하게 내 게임을 볼 수 있습니다
10 시에 불을 피워야 해
그리고 카운터 킥 범퍼를 놀라게.
나는 포크 스트로크를 즉흥적으로
뜻위병 레 우블릿츠,귀족 레 우블릿
나는 구멍에서 멀지 않다,나는 두려워하지 않았다.
좋은 차를 준비중이에요
제가 말씀드리죠,부인
난 황제다
핀볼!
여기 50 점,코에 손가락 삼백 점.
감자 튀김도 있고 감자도 넣었어
그 위에 나는 점수가있다
난 황제다
플리퍼
나는 오른쪽으로 차단,나는 왼쪽으로 통과
나는 무섭다,여기에 뭔가 다른
방금 켜진 빨간 주머니야
내가 공을 잡을게
Couloir latral 에서
즉 보너스 등반이있다,그러나 모든 아니다.
나는 마지막 공을 공격
반복 및 대각선
당신은 거의 모든 요리 때문에 보장해야합니다.
그것은 죽일 시간이다.
나는 스핀 로터에 두 뺨
이 소음-난,얘들 아,내가 말하고,가격이 없습니다.
나는 항상 나의 부분을 쓴다.
나는 복권에 계산 결코
난 황제다
핀볼!
이 분야에서 나는 무패 남아있다.
그들은 나를"목표 가치"라고 부릅니다»
난 황제다
플리퍼…