Richard Gotainer — Quatuor en Détresse 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Gotainer의 노래 "Quatuor en Détresse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils étaient quatre violoneux
Abondonnés des muses
Plantés dans le mitan des lieux
Comme de grosses buses
Leur chef les avait plaqués là
Sur une note unique
Ils restaient bloqués sur un fa
Sans ligne mélodique
Allô, Allô, ici quatuor
Appelle «control monitor»
Nous sommes au bord de l’asphyxie
Envoyez urgence mélodie
Ici c’est monitor Studio
Quel vélo? quel cheval?
Parlez donc plus près du micro
On n’y comprend que dalle
Articulez, parlez moins vite
Où ça? hein? où? où? quoi?
Comment ça? quoi? qu’est-ce que vous dites?
Qu’est-ce qu’y’a? quoi? comment ça?
Allô, Allô, ici quatuor
Appelle «control monitor»
Nous sommes au bord de l’asphyxie
Envoyez urgence mélodie
Ici c’est «Starkey Production»
Les gars, vous êtes super
Votre chanson, elle est champion
On reprend toute l’affaire
Allô Max, ici c’est Joé
Convoque-moi toute la presse
On va lancer sur le marché
Le quatuor en détresse
— I want to put my quatuor
— Oh yes, put, put, put
— I want to put my quatuor
In your lovely détresse
— Show me your quatuor
And I will show you my détresse
— I want you toucher les fesses
— Put your quatuor in my détresse
— Hey, can you see my quatuor?
— It's not possible in the night
And you, can you see my détresse?
— I cannot, there is no moonlight
— But where is your quatuor?
— But where is your détresse?
— I need you toucher mes fesses
— So tell me where is your détresse
가사 번역
그들은 4 명의 바이올리니스트였습니다
풍부한 뮤즈
이 건물의 미탄에 심어
큰 분사구 같이
그들의 지도자는 그들을 거기에 버렸다
한 노트
그들은 fa 에 붙어있어
선율 선 없이
안녕하세요 포섬 입니다
통화"제어 모니터»
우리는 질식 직전에있다.
멜로디 비상 보내기
이 모니터 스튜디오입니다.
무슨 자전거? 무슨 말이요?
그래서 마이크에 가까운 이야기
우리는 그것을 이해할 수 있습니다.
명확하게,보다 적게 빨리 말하십시오
여기가 어디야? 응? 어디? 어디? 뭐?뭐?
당신은 무엇을 의미합니까? 뭐?뭐? 무슨 말이야?
이게 뭐야? 뭐?뭐? 당신은 무엇을 의미합니까?
안녕하세요 포섬 입니다
통화"제어 모니터»
우리는 질식 직전에있다.
멜로디 비상 보내기
여기"스타키 프로덕션»
얘들 아,당신은 훌륭합니다.
너의 노래,그녀는 챔피언이야
모든 걸 되찾을 거야
안녕하세요 맥스,이쪽은 조에
언론에 알리세요
우리는 시장에 갈 것입니다
고통에 포섬
-4 중주
-오,그래,악취,악취,악취
-4 중주
당신의 사랑스러운 고통에
4 중주를 보여줘
그리고 나는 당신에게 나의 고통을 보여줄 것이다
-엉덩이 만져봐
네 포섬웨이를 내 고통 속에 몰아넣어
-내 4 중주 보이지?
-밤에는 불가능해
그리고 당신은 내 고통을 볼 수 있습니까?
-안돼,달빛이 없어
-4 중주 어딨어?
-하지만 당신의 고통은 어디에 있습니까?
-내 엉덩이 만져봐
-그럼 고통은 어디 있죠?