Richard Hawley — For Your Lover Give Some Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Hawley의 노래 "For Your Lover Give Some Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was your birthday yesterday
I gave a gift that almost took your breath away
But to be honest I nearly left it on the train
For your lover give some time
You talk forever on the phone
To your mother and with my thoughts I’m left alone
Now and then I think, «How strange our love has grown»
For your lover give some time
I’ll give up this cigarette
Stay at home and watch you mend the tears in your dress
Have your name in a rose tattooed across my chest
And be your lover for all time
Maybe I will drink a little less
Come home early and not complain about the day
And give you flowers from the graveyard now and then
For your lover give some time
I think of places that I’ve seen
A skipping stone across the ocean I have been
A ruthless man with no one else to share my dream
And for my lover gave no time
Here is a toast to you Helen
To all the cinemas we ran in from the rain
Laughing clutching soaking newspapers to your face
And for your love you gave some time
I’ll give up this cigarette
Stay at home and watch you mend the tears in your dress
Have your name in a rose tattooed across my chest
And be your lover for all time
Maybe I will drink a little less
Come home early and not complain about the day
And give you flowers from the graveyard now and then
And for my lover give some time
For your lover give some time
가사 번역
어제 네 생일이었어
네 숨을 거의 다 잊을 뻔 했던 선물도 줬어
하지만 솔직히 말해서 나는 거의 기차에 그것을 왼쪽
당신의 연인을 위해 약간의 시간을 준다
당신은 전화로 영원히 이야기
네 엄마와 내 생각에 나는 혼자 남았다
지금 그리고 나는 생각한다,"얼마나 이상한 우리의 사랑은 성장했습니다»
당신의 연인을 위해 약간의 시간을 준다
담배 끊을게요
집에서 눈물도 고쳐주고
네 이름이 장미 문신을 내 가슴을 가로질러
그리고 모든 시간 동안 당신의 애인이 될
어쩌면 나는 조금 덜 마실 것이다
집에 일찍 와서 하루에 대해 불평하지
그리고 묘지에서 당신에게 꽃을 지금 그리고 그때 준다
당신의 연인을 위해 약간의 시간을 준다
나는 내가 본 장소를 생각한다
바다 건너 건너 뛰는 돌로 나는 계속
무자비한 사람이 내 꿈을 공유하지
그리고 내 연인을 위해 시간을 준
여기에 당신에게 헬렌 토스트입니다
비에서 온 영화관까지
당신의 얼굴에 몸을 담그고 신문을 쥐고 웃음
그리고 당신의 사랑을 위해 당신은 시간을 주었다
담배 끊을게요
집에서 눈물도 고쳐주고
네 이름이 장미 문신을 내 가슴을 가로질러
그리고 모든 시간 동안 당신의 애인이 될
어쩌면 나는 조금 덜 마실 것이다
집에 일찍 와서 하루에 대해 불평하지
그리고 묘지에서 당신에게 꽃을 지금 그리고 그때 준다
그리고 내 연인을 위해 약간의 시간을 준다
당신의 연인을 위해 약간의 시간을 준다