Richard Hawley — Lady's Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Hawley의 노래 "Lady's Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me with you when you go, down to the river
It’s the only place I know where I can forgive her
Take me with you when you go
I’m tired of living life on hold
Take me with you when you go…
Down to the river, down to the river
Down to the river, oh I know!
Take a walk with me a while, it’s quiet by the river
Oh I know that she’s gone but I can’t forget her
Take me with you when you go It’s the only place I know
We lost the dreams that we once had
How did our lives turn out so bad?
Take me with you when you go…
Down to the river, down to the river
Down to the river, oh I know
Down to the river, I can’t forget her
I’ll stay forever and watch it flow
Take me with you when you go Lady’s bridge is where we know
Now that our lives turned out so bad
We lost the dream that we once had
We can watch the river flow
And maybe make this city slow
Take me with you when you go…
Down to the river, down to the river
Down to the river, oh I know
Down to the river, I can’t forget her
I’ll stay forever and watch it flow
가사 번역
강으로 내려가면 날 데려가
내가 그녀를 용서할 수 있는 유일한 장소야
갈 때 날 데려가
나는 보류 생활 피곤 해요
갈 때 날 데려가…
강 아래로,강 아래로
강 아래로,오,알아!
나랑 산책 좀 하자 강 옆은 조용해
오,나는 그녀가 사라 졌다는 것을 알고 있지만 나는 그녀를 잊을 수 없다
내가 아는 유일한 곳이야
우리는 우리가 한 번 가진 꿈을 잃었다
어떻게 우리의 삶은 그렇게 나쁜 판명 않았다?
갈 때 날 데려가…
강 아래로,강 아래로
강 아래로,오,나는 알고있다
강 아래로,나는 그녀를 잊을 수 없다
나는 영원히 머물며 그것이 흐르는 것을 볼 것이다
당신이 레이디의 다리를 갈 때 당신과 함께 나를 데려 갈 우리가 알고있는 곳입니다
이제 우리의 삶은 너무 나쁜 밝혀졌다
우리는 우리가 한 번 꿈을 잃은
우리는 강 흐름을 볼 수 있습니다
그리고 어쩌면이 도시를 느리게
갈 때 날 데려가…
강 아래로,강 아래로
강 아래로,오,나는 알고있다
강 아래로,나는 그녀를 잊을 수 없다
나는 영원히 머물며 그것이 흐르는 것을 볼 것이다