Richard Hell & The Voidoids — Downtown At Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Hell & The Voidoids의 노래 "Downtown At Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in dawntown there’s a club I wanna take me to Where I can hide or slip inside the crack of dawn with you
And you and you and you and you too
And every ghoul and every fool and every drunken broken rule
Can do the same. There’s no address, the way to find the place
Is slide yourself down dawntown till you start to lose your face
And you, of which there ain’t the slightest trace
Don’t care no more, we’re all a whore, and now you stand inside the door
Downtown at dawn where they drift to the dub
Downtown at dawn where we rub to the nub
Downtown at dawn at the dropout night club, dropout night club
Drop out!
By indolence and insolence a lover never lies
Yeah only dropout disco offers love so undisguised
That you just get all decivilized
And coalesce, remove your dress, and think about it less and less
The drop out good-for-nothings can remove from any mind
The crystallizing labyrinthine love to be confined
That you can best escape by dropping out
And dropping in and dropping out and dropping in and out again
Downtown at dawn where the drifters all go Downtown at dawn you forget all you know
Downtown at dawn at the dropout disco, dropout disco
By indolence and insolence, the lovers realize
Yeah only dropout dancehall offers love so undisguised
That you just get all decivilized
And coalesce, you feel your best, and think about it less and less
The dropout paratroopers can remove from any mind
The crystalizing labyrinthine jail of love defined
That you can best escape by dropping out
And dropping in and dropping out and dropping in and out again
Downtown at dawn where the fallen are tall
Downtown at dawn hear the call to the ball
Downtown at dawn at the dropout dancehall, dropout dancehall
가사 번역
돈타운에 동틀녘에 숨거나 미끄러질 수 있는 곳으로 데려다주고 싶은 클럽이 있어
그리고 당신과 당신과 당신과 당신 너무
그리고 모든 구울과 모든 바보와 술취한 모든 깨진 규칙
같은 작업을 수행 할 수 있습니다. 주소도 없고 장소를 찾는 방법도 없어요
당신이 당신의 얼굴을 잃고 시작할 때까지 돈 타운 아래로 자신을 밀어
그리고 당신은,그 중 사소한 흔적이 없습니다
더 이상 신경 쓰지 마,우린 모두 창녀야 그리고 이제 넌 문 안에 서있어
새벽 시내에서 그들은 더빙 드리프트
다운타운에서 새벽으로 문지르자
새벽 다운타운 드롭아웃 나이트 클럽,드롭아웃 나이트 클럽
내려가!
부도덕과 무례에 의해 연인은 결코 거짓말을하지 않습니다
그래 만 드롭 아웃 디스코 제공 사랑 너무 undisguised
당신은 단지 모든 을 폐지 얻을
그리고 합체하여 드레스를 제거하고 그것에 대해 점점 더 적게 생각하십시오
밖으로 드롭 좋은에 대한 속삭임은 어떤 마음에서 제거 할 수 있습니다
결정화 미로 사랑은 제한 될 수 있습니다
당신은 최고의 중퇴에 의해 탈출 할 수 있습니다
그리고 다시 들락날락 떨어지고 밖으로 떨어지고
새벽의 시내 드리프터가 모두 새벽에 시내가는 곳 당신은 당신이 알고있는 모든 것을 잊지
다운타운 새벽 디스코에서 드롭 아웃 디스코,드롭 아웃 디스코
부도덕과 무례에 의해,연인은 알고 있습니다
그래,춤만 추면 사랑이 너무 예쁘지 않아
당신은 단지 모든 을 폐지 얻을
그리고 합체,당신은 당신의 최선을 느끼고,적게 그것에 대해 생각합니다
낙하산 낙하산은 어떤 마음에서 제거 할 수 있습니다
사랑의 크리스탈 미로 감옥 정의
당신은 최고의 중퇴에 의해 탈출 할 수 있습니다
그리고 다시 들락날락 떨어지고 밖으로 떨어지고
새벽에 떨어진 시내가 키 큰 곳
새벽의 시내 공에 전화를 듣고
다운타운 앳 더 드롭아웃 댄스홀,드롭아웃 댄스홀