Richard Hell & The Voidoids — The Kid With The Replaceable Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Hell & The Voidoids의 노래 "The Kid With The Replaceable Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too young to drink and too smart to think
Attaches on his head with the missing link
He’s skinny as a snake and fast as a mink
But he ain’t for sale unless you add the kitchen sink, well
Look out, here he comes again
(Look out) They say he’s dead, he’s my three best friends
(Look out) He’s so honest that the dishonest dread
Meeting the kid with the replaceable head
YAH!
When you live on a planet the size of a town
You can’t get your kicks by getting around, yeah
Fun’s hard to find on such familiar ground
So you invent it: the mental it’s better than found, well
Look out, here he comes again
(Look out) They say he’s dead, he’s my three best friends
(Look out) He’s so honest that the dishonest dread
Meeting the kid with the replaceable head
YAH!
He used to beat himself up till he was sick and confused
Dead tired and throbbing, half crazy and bruised
Till he’d be too worn out to keep being himself
Now he can pick them at will from the heads on his shelf, well
Look out, here he comes again
(Look out) They say he’s dead, he’s my three best friends
(Look out) He’s so honest that the dishonest dread
Meeting the kid with the replaceable head
가사 번역
마실 너무 젊은 생각 너무 똑똑
누락 된 링크와 함께 그의 머리에 부착
뱀처럼 말라서 밍크처럼 빨라
하지만 부엌 싱크대도 넣지 않으면 안 팔려요
봐,여기 그가 다시 온다
그가 죽었다고 하더군 내 가장 친한 친구 세 명이야
그는 정직해 정직해 부정직 한 공포
대신할 수 있는 머리를 가진 아이를 만나기
야아!
이 행성에서 마을의 크기 살 때
돌아다닐 순 없지
재미는 익숙한 땅에 찾기 어렵다
그래서 당신은 그것을 발명:정신 그것은 잘 발견보다 낫다
봐,여기 그가 다시 온다
그가 죽었다고 하더군 내 가장 친한 친구 세 명이야
그는 정직해 정직해 부정직 한 공포
대신할 수 있는 머리를 가진 아이를 만나기
야아!
그는 아파서 혼란스러워 할 때까지 자신을 때리는 데 사용
죽은 피곤하고 욱신거리고,반 미친 멍든
자신이 되기엔 너무 피곤할 때까지
이제 그는 잘,그의 선반에 머리에서 마음대로 선택할 수 있습니다
봐,여기 그가 다시 온다
그가 죽었다고 하더군 내 가장 친한 친구 세 명이야
그는 정직해 정직해 부정직 한 공포
대신할 수 있는 머리를 가진 아이를 만나기