Richard Hell — Love Comes In Spurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Hell의 노래 "Love Comes In Spurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stood and stared at her face and nothin seemed to come
And then she smiled and that look just licked me like a tongue
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts
I held her waist and her wrist and I kissed her in the hair
Forgotten love started pumpin like a fountain inside there
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts
Oh darlin' love’ll come pump in your soul two feet deep
Two minutes later alligators’ll chew you in your sleep
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts
Oh my honey wipe the tears that streak down your cheek
And don’t you think I don’t care, you only do 'cause you feel weak
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts, in spurts, in spurts, in spurts…
가사 번역
나는 서서 그녀의 얼굴을 보았고 아무것도 올 것 같지 않았다
그리고 그녀는 미소를 지으며 그 모습은 단지 혀처럼 나를 핥았 다
왜냐하면 사랑은 분출에 온다
때로는 훨씬 더 아프지만
당신은 분출에 사랑을 얻을
나는 그녀의 허리와 그녀의 손목을 개최하고 나는 머리에 그녀의 키스
잊혀진 사랑을 시작 펌핑처럼 분수대 안에
왜냐하면 사랑은 분출에 온다
때로는 훨씬 더 아프지만
당신은 분출에 사랑을 얻을
오 사랑스러운'사랑은 두 피트 깊은 당신의 영혼에 펌프 올 것이다
2 분 후에 악어가 당신을 당신의 잠에서 씹을 것입니다
왜냐하면 사랑은 분출에 온다
때로는 훨씬 더 아프지만
당신은 분출에 사랑을 얻을
오,내 꿀은 당신의 뺨을 아래로 행진 눈물을 닦아
그리고 내가 신경 안쓴다고 생각하지 마 넌 약해져서 그래
왜냐하면 사랑은 분출에 온다
때로는 훨씬 더 아프지만
너는 그냥 분출,분출,분출,분출에서 사랑을 얻는다.…