Richard Lloyd — Soldier Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Lloyd의 노래 "Soldier Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was only seventeen when the letter came in the mail
from the local draft board saying you’ve got a choice.
Jloin the army or you go to jail.
As he packed his bags, his mother wept saying:
«Daddy don’t you think it’s a shame?»
«No, I think it will make him a man.»
Eleven weeks of boot camp got you doing situps in the day and the night.
Then they ship you out on a boat and they say you are ready to fight.
Soldier Blue
Soldier Blue
Soldier Blue
Soldier Blue
Have your breakfast in a Saigon street.
Where the heroin is so strong.
It makes the killing sweet.
Pretty soon you can do no wrong.
Soldier Blue
Soldier Blue
So they send you off on night patrol.
Put a carbine in your hand.
Tely ou not to shoot yourself.
You’re supposed to shoot the Vietnam.
Soldier Blue
Soldier Blue
Soldier Blue
Soldier Blue
Take a look at my friend Charlie.
He’s go tno hands, no legs, no feet.
Now they’ve got him selling pencils on the corner.
Boys, he begging in the street.
Sa I call up my Congressman.
Saying Mister I have a complaint.
Why are we losing all our boys in the war?
When are we going to learn some restraint?
Soldier Blue
Soldier Blue
Soldier Blue
Soldier Blue
가사 번역
편지가 우편으로 왔을 때 그는 단지 열일곱 살이었다
지역 초안위원회에서 선택권이 있다고 했어
조인,아니면 감옥에 가
그는 자신의 가방을 포장으로,그의 어머니는 말 울었다:
"아빠가 수치스럽지 않아?»
"아니,나는 그가 사람이 될 것이라 생각합니다.»
11 주간의 부트 캠프가 밤낮으로 상황에 처하게 했어요
그런 다음 그들은 보트에 당신을 선박 그리고 그들은 당신이 싸울 준비가 말한다.
뜻병사 블루,군인 블루
뜻병사 블루,군인 블루
뜻병사 블루,군인 블루
뜻병사 블루,군인 블루
사이공 가에서 아침 먹어
헤로인이 강한 곳이요
그것은 살인을 달콤하게합니다.
곧 당신은 더 잘못 할 수 없습니다.
뜻병사 블루,군인 블루
뜻병사 블루,군인 블루
그래서 야간 순찰대를 보냈군요
손에 카빈좀 넣어요
탤리 우 자신을 촬영하지.
넌 베트남을 쏴야 해
뜻병사 블루,군인 블루
뜻병사 블루,군인 블루
뜻병사 블루,군인 블루
뜻병사 블루,군인 블루
내 친구 찰리를 봐
손도,다리도,발도
이제 그들은 그가 모퉁이에 연필을 판매있어.
길거리에서 빌면서
제 의원을 부르죠
아저씨한테 불만이 있다면서요
왜 우리는 전쟁에서 우리의 모든 소년을 잃고있다?
몇 가지 자제를 언제 배워야하지?
뜻병사 블루,군인 블루
뜻병사 블루,군인 블루
뜻병사 블루,군인 블루
뜻병사 블루,군인 블루