Richard Marx — Goodbye, Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Marx의 노래 "Goodbye, Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born and riased in the windy city
I moved west to kickstart a dream
What I found was a town without pity
That’ll chew you up and swallow you clean
I’m amazed at the life I’m livin'
Don’t want to seem like I’m rockin' the boat
But it ain’t all about taking but giving
I feel something tuggin' at my coat
No one ever told me it would be like this
That there’d be something called home that’s too hard to miss
I’m saying goodbye to the glamour
Back to the old neighborhood
All that I need is a place I can breathe
I’m saying goodbye to hollywood
Done my time in the hoodoo jungle
Tired of waking up another man’s dream
I’ve got the ball and I ain’t gonna fumble
Gonna make a winner of this team
All that ever mattered were the goals I chased
Now I’m ready to run in the human race
I’m saying goodbye to the glamour
Life never tasted so good
All that I need is a place I can breathe
I’m saying goodbye to hollywood
Me and the Mrs. done made up our minds
We’re gonna give our boys a little less sunshine
Call it runnin' say what you like
I’ve got my own definition of paradise
I’d rahter be knee deep in snow than knee deep in jive
I may be cold but my soul is alive
I’m saying goodbye to the glamour
Back to the old neighborhood
All I need is a place I can breathe
I’m saying goodbye to hollywood.
가사 번역
바람이 부는 도시에서 태어나 폭동
서쪽으로 이사와서 꿈 꾼거야
내가 발견 한 것은 동정없이 마을이었다
씹어먹고 깨끗하게 삼켜버리겠지
내가 살아있다는게 놀라워요
내가 배를 타고 있는 것처럼 보이고 싶지 않아
그러나 그것은 복용하지만 주는 것에 관한 모든 것이 아닙니다
코트에 껴안는 느낌이 들어
아무도 이렇게 될 거라고 말하지 않았어
그립기엔 너무 어려운 집이라는 게 있다는 거
나는 매력에 작별 말하는거야
오래된 이웃 돌아 가기
내가 필요한 건 내가 숨을 쉴 수 있는 곳뿐이야
나는 할리우드에 작별 인사를하고있다
후두 정글에서 내 시간을 완료
다른 사람의 꿈을 깨우는 것에 지쳤습니다
난 공도 있고...
이 팀의 승자가 될 것입니다
중요한 건 내가 쫓던 목표였어
이제 난 인류에서 뛸 준비가 됐어
나는 매력에 작별 말하는거야
인생은 결코 그렇게 맛이 나지 않았다
내가 필요한 건 내가 숨을 쉴 수 있는 곳뿐이야
나는 할리우드에 작별 인사를하고있다
나와 부부가 우리 마음을 다 정했어요
우리 애들 햇빛 좀 덜 쬐어줄께.
네가 좋아하는 걸 말하라고 해
나는 낙원의 내 자신의 정의를 가지고있다
나는 라히터가 눈 깊은 무릎 깊은 지브보다 무릎 깊은 것입니다
나는 추울 수도 있지만 내 영혼은 살아있다
나는 매력에 작별 말하는거야
오래된 이웃 돌아 가기
내가 필요한 건 내가 숨을 쉴 수 있는 곳뿐이야
할리우드한테 작별인사 해야지