Richard Marx — Nothin' You Can Do About It 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Marx의 노래 "Nothin' You Can Do About It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you heard the news?
I’m doing what I said I would
So now you say
Boy, I always knew you could
My wildest dreams
Murdered by reality
I gave all I could give you
But now I’m taking back what belongs to me
I read you like a drugstore book
How’d I ever think you were cool?
You got no bait left on your hook
You’re no friend and buddy, I’m no fool
There ain’t nothin' you can do about it There ain’t nothin' you can say
There ain’t nothin' you can do about it No one’s gonna stand in my way
I’ve done my time
I’ve given up my pound of flesh
So why can’t the man seem to understand
That I’ve already passed the test?
Well, you did your best to keep me down
Tried to make my spirit give in But I’m here to make a big, big sound
It’s your turn to lose and it’s my turn to win
There ain’t nothin' you can do about it There ain’t nothin' you can say
There ain’t' nothin' you can do about it And no one’s gonna stand in my way
Ain’t nothin' you can do about it Ain’t nothin' you can say
I know you can never go back
Once you turn and walk out that door
I got no time for worries like that
I’m not a kid anymore
You did your best to keep me down
Tried to make my soul give in But now I’m here to make a big, big sound
It’s your turn to lose and it’s my turn to win
There ain’t nothin' you can do about it There ain’t nothin' you can say
There ain’t' nothin' you can do about it And no one’s gonna stand in my way
Ain’t nothin' you can do about it Ain’t nothin' you can say
Ain’t nothin' you can do about it No, no Ain’t nothin' you can do about it Ain’t nothin' you can say
Ain’t' nothin' you can do about it Nothing
가사 번역
소식 들으셨어요?
나는 내가 말한 일을하고있다.
그래서 지금 당신은 말한다
이봐,난 항상 당신이 할 수 알고 있었다
나의 가장 거친 꿈
현실에 의해 살해
나는 당신에게 줄 수있는 모든 것을 주었다
하지만 이젠 내 소유를 되찾겠어
약국책처럼 읽었지
네가 멋지다고 생각한 적 있어?
갈고리에 남은 미끼는 없어
넌 친구도 친구도 아니고 난 바보가 아니야
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어 아무도 날 방해할 수 없어
나는 내 시간을 했어
나는 육체를 포기했다.
그래서 왜 그 사람이 이해할 수없는 것 같습니다
이미 테스트를 통과했다고?
절 실망시키려고 최선을 다하셨잖아요
내 영혼을 들여보내 주려 했지만
네가 질 차례고 내가 이길 차례야
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어 아무도 날 방해할 수 없어
네가 할 수 있는 건 아무 것도 아니야
다신 못 돌아가
일단 저 문으로 나가면
나는 그런 걱정을 할 시간이 없다
난 더이상 아이가 아니야
날 조용히 시키려고 최선을 다했잖아
내 영혼을 들여보내 주려 했지만 이젠 크고 큰 소리를 내러 왔어
네가 질 차례고 내가 이길 차례야
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어 아무도 날 방해할 수 없어
네가 할 수 있는 건 아무 것도 아니야
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
당신은 그것에 대해 아무것도 할 수 없다