Richard McGraw — These Wholes in My Body On South Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard McGraw의 노래 "These Wholes in My Body On South Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I knew where to go And if I knew how to get there
I met your lover on Friday night
He was wearing gold and silver
«So this is the lucky man,» I thought
«Well what does that make me?»
And what would that make you my love
Probably more than you would care to be And if we can’t see eye to eye
I can always kneel on this floor of mine
And pray to the god you claimed that never came
And watch you walk right out of this life of mine
I broke up a fight on a Saturday night
Those memories vs. me on South Street
Thoughts of the past came to kick my ass
And left me bleeding on the concrete
You can see these scars and these wounds up close
These holes in my body on South Street
It’s your microscope and all the things you couldn’t cope
with
They are my enemies at least they seem to be And if you never come alive
You can always kneel on this floor of mine
And pray for the man you claim ran away
And I can play that role, I can read his lines
And if your waters weren’t made for my tread
Then what’s possible could never give hell
Is it the loss or the longing to which I am belonging
that has kept you alive and well?
«This is not the time nor the place,» you said,
«for picking up pieces like me.»
But I forgot that I was a junk man with holes in my hands
When I held those pieces close to me And if you never change your mind
I can always work on these lines of mine
And I’ll use them on the local girls
And they can keep me shallow they can help you die
And if I never turn out fine
Well I can always kneel on this floor of mine
And pray to the god you claim that never came and
He can keep me shallow he can help you die
He can keep me shallow he can help you die
He can keep me shallow he can help you die
가사 번역
어디로 가야 할지 알고 어떻게 가는지 알았다면
금요일 밤에 당신 애인을 만났어요
그는 금과 은을 입고 있었다
그래서"이것은 운이 좋은 사람,"나는 생각이
"그럼 그게 날 어떻게 만드는데?»
그리고 그게 당신을 내 사랑으로 만들어 줄까요?
아마 네가 신경 쓰는 것 이상으로 그리고 우리가 눈을 볼 수 없다면
내 바닥에 무릎을 꿇을 수 있어
그리고 당신이 결코 오지 않는다고 주장했던 하나님 께기도하십시오
그리고 내 인생에서 바로 걸어 나가는 걸 지켜봐
토요일밤에 싸웠어
사우스 스트리트의 그 기억 대 나
과거의 생각이 와서 내 엉덩이를 걷어차
콘크리트에 피흘리며
이 상처와 상처가 가까이에서 볼 수 있습니다
남쪽 거리에 있는 내 몸에 있는 이 구멍
그것은 당신의 현미경이고 당신이 극복 할 수없는 모든 것들입니다
와 함께
그들은 내 적이야 적어도 내 적인 것처럼 보여
내 바닥에 무릎 꿇으면 돼
네가 도망친 남자를 위해 기도해
그리고 나는 그 역할을 할 수 있고,나는 그의 라인을 읽을 수있다
그리고 당신의 물이 내 흔적을 위해 만들어지지 않았다면
그런 다음 가능한 것은 결코 지옥을 줄 수 없습니다
상실인가,아니면 내가 속한 갈망인가
그게 너를 살아있게 해준거야?
"이 시간이나 장소가 아니다"라고 말했다,
"나 같은 조각을 따기 위해.»
그러나 나는 내 손에 구멍을 가진 정크 맨 것을 잊었다
내가 그 조각들을 내게 가까이 두었을 때 그리고 만약 당신이 마음을 바꾸지 않는다면
나는 항상 내 라인을 작업 할 수 있습니다
그리고 나는 지역 여자들에게 그들을 사용할 것이다
그리고 그들은 나를 얕아지게 할 수 있습니다 그들은 당신이 죽을 수 있도록 도울 수 있습니다
그리고 만약 내가 결코 잘 밝혀지지 않는다면
내 바닥에 무릎을 꿇으면
절대 오지 않는다고 주장하는 신께 기도하고
그는 나를 얕아지게 할 수 있습니다.그는 당신이 죽을 수 있도록 도울 수 있습니다
그는 나를 얕아지게 할 수 있습니다.그는 당신이 죽을 수 있도록 도울 수 있습니다
그는 나를 얕아지게 할 수 있습니다.그는 당신이 죽을 수 있도록 도울 수 있습니다