Richard O'Brien — Farley's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard O'Brien의 노래 "Farley's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, why aren’t they doing
Tomorrow’s new dance steps
The way they used to yesterday
And who draws a perfect circle anymore?
And if you’re waiting for greatness
To shake hands with you
You better daydream your life away!
I’ve only wanted one thing and that’s for sure…
You’re not just looking at a fast food king
Just another well-known face
You’re not looking at a king of anything…
I’m gonna shoot for the moon!
I’m gonna play high noon!
I’m gonna take on the entire human race!
You’re not looking at a king…
You’re looking at an ace!
Oooh, I’ve got the sight
And I’ve seen the light
And I’m gonna see the coming day
When the sun in the sky
Is a spotlight just for me
I’m gonna take my time
And rock some rhyme
Oh, it’s gonna take your breath away!
You’ll be the front page rage of the age
Just wait and see…
You’re not just looking at a fast food king
Just another well-known face
You’re not looking at the king of anything…
We’re gonna shoot for the moon
We’re gonna play high noon
We’re gonna take on the entire human race!
You’re not looking at a king-
No, no, no, no, no!
You’re looking at an ace!
You’re looking at an ace!
You’re looking at a goddamn ace!
You’re looking at an ace!
You’re looking at an ace!
You’re looking at an ace!
You’re looking at an a-a-a-a-ace!
가사 번역
아,왜 안하는 거지?
내일의 새로운 댄스 단계
어제처럼
누가 더 이상 완벽한 원을 그립니다?
그리고 위대함을 기다리고 있다면
당신과 함께 손을 흔들
네 인생을 꿈꾸는 게 좋을 거야!
나는 단지 한 가지를 원했고 그것은 확실합니다…
그냥 패스트 푸드의 왕을 보는 게 아니야
또 다른 잘 알려진 얼굴
넌 아무것도 아닌 왕을 바라보는 게 아냐…
달 때문에 쏠 거야!
정오부터 놀아야지!
난 인간 전체를 맡겠어!
넌 왕을 보는게 아니야…
당신은 에이스를 찾고 있습니다!
우,나는 광경을 가지고있다
그리고 나는 빛을 보았다
그리고 나는 오는 날을 볼거야
태양이 하늘에 있을 때
나를 위해서 스포트라이트 받나요?
시간이 좀 걸릴 거야
그리고 바위 일부 운율
아,숨 좀 돌려요!
당신은 시대의 첫 페이지 분노 수 있습니다
그냥 기다려 볼…
그냥 패스트 푸드의 왕을 보는 게 아니야
또 다른 잘 알려진 얼굴
넌 아무것도 아닌 왕을 바라보지 않잖아…
달을 위해 쏠거야
정오부터 하자
우리는 인간 전체를 맡을거야!
넌 왕을 보는게 아니야-
안 돼,안 돼,안 돼!
당신은 에이스를 찾고 있습니다!
당신은 에이스를 찾고 있습니다!
빌어먹을 에이스를 보고 있잖아!
당신은 에이스를 찾고 있습니다!
당신은 에이스를 찾고 있습니다!
당신은 에이스를 찾고 있습니다!
에이스를 보고 있잖아!