Richard O'Brien — Hot Patootie Bless My Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard O'Brien의 노래 "Hot Patootie Bless My Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eddie:
Whatever happened to Saturday night,
When you dressed up sharp and you felt alright?
It don’t seem the same since cosmic light
Came into my life, I thought I was divine.
I used to go for a ride with a chick who’d go,
And listen to the music on the radio;
A saxophone was blowing on a rock `n roll show.
You climbed in the back seat, you really had a good time.
Hot patootie, bless my soul, I really love that rock `n roll.
(repeat three more times)
(Sax solo)
My head used to swim from the perfume I smelled.
My hands kind of fumbled with her white plastic belt.
I’d taste her baby pink lipstick and that’s when I’d melt
And she’d whisper in my ear tonight she really was mine.
Get back in front, put some hair oil on Buddy Holly was singing his very last song.
With your arms around your girl you’d try to sing along.
It felt pretty good. Woo You really had a good time.
Hot patootie, bless my soul, I really love that rock `n roll.
(repeat three more times)
(Sax solo)
Hot patootie, bless my soul, I really love that rock `n roll.
(repeat seven more times)
가사 번역
에디:
토요일 밤에 무슨 일이 있었는지,
예리하게 차려입고 괜찮았을때요?
그것은 우주 빛 이후로 같지 않습니다
내 삶에 들어와,나는 신성하다고 생각했다.
전 갈 여자랑 같이 타곤 했어요,
그리고 라디오에서 음악 듣기;
색소폰 록 앤 롤 쇼에 불고 있었다.
당신은 정말 좋은 시간을 가지고,뒷 좌석에 올랐다.
뜨거운 파투티,내 영혼을 축복,난 정말 그 록 앤 롤을 사랑 해요.
(세 번 더 반복)
(솔로 색소폰)
내 머리는 내가 냄새 향수에서 수영을 사용했다.
내 손은 그녀의 흰색 플라스틱 벨트와 함께 더듬.
나는 그녀의 아기 핑크 립스틱을 맛볼 것이고 그것이 내가 녹을 때이다
오늘 밤 내 귀에 속삭이겠지
앞에 서,친구 홀리에 몇 가지 머리 기름을 넣어 그의 마지막 노래를 노래 했다.
네 여친의 팔을 들고 함께 노래를 부르려고 했지
그것은 꽤 좋은 느낌. 우 정말 좋은 시간을 보냈습니다.
뜨거운 파투티,내 영혼을 축복,난 정말 그 록 앤 롤을 사랑 해요.
(세 번 더 반복)
(솔로 색소폰)
뜨거운 파투티,내 영혼을 축복,난 정말 그 록 앤 롤을 사랑 해요.
(7 번 더 반복)