Richard Séguin — Demain demain 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Séguin의 노래 "Demain demain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a des jours j’me réveille
Rempli d’bonnes intentions
Des nuits j’fixe le plafond
Les yeux remplis de questions
Y’a des jours j’me console
En disant chu pas tout seul
Et j’murmure en chemin
Les mots demain demain
Y’en a qui veulent partir
Et qui ramassent leurs comptes
Y’en a qui changent de vie
Le temps d’une fin de semaine
Y’en a qui attendent en ligne
Visa New York, New York
Et finissent le refrain
En rêvant demain demain
Plus t’attends et plus t’as peur, plus t’as peur et plus t’attends
T’attends qu’le temps arrange ta vie
C’fait si longtemps que l’on redit demain demain
Y’en a qui changent d’avis
Com’d’autres changent d’habits
Y’en a qui demandent au ciel
D'éclairer leurs amours
Y’en a qui attendent un signe
D’autres attendent une ligne
Et finissent leurs prières
En disant demain demain
Des jours j’engraisse mes blues
J’ferme la porte, j’réponds plus
Y’a des jours j’cherche à plaire
À tout l’monde, pis j’manque d’air
Y’a des jours j’me dis
J’vas changer de nom, j’vas changer de ville
J’me retrouve sur Park Avenue
En disant demain demain
Plus t’attends et plus t’as peur, plus t’as peur et plus t’attends
T’attends qu’le temps arrange ta vie
C’fait si longtemps que l’on redit demain demain
가사 번역
깨어날 때도 있다
좋은 의도로 가득 찬
밤 나는 천장을 수정
질문 가득 눈
나 자신을 위로하는 일이 있습니다
혼자 추 말
그리고 나는 길을 따라 속삭임
내일 내일의 단어들
떠나고 싶은 사람들이 있어요
누가 자신의 계정을 데리러
그들의 삶을 바꾸는 사람들도 있다
이 시간 주말
일부 기다리고 온라인이 있습니다
비자 뉴욕,뉴욕
그리고 합창을 완료하십시오
꿈꾸는 내일 내일
더 기다릴 그리고 더 당신은 두려워,더 당신은 두려워하고 더 당신은 기다립니다
당신은 당신의 인생을 고칠 시간을 기다립니다
내일 얘기한지 너무 오래됐어요
일부는 그들의 마음을 변경합니다
다른 사람들은 어떻게 옷을 갈아입습니까
천국에 물어보는 사람들도 있다
그들의 사랑을 계몽하기 위해서
기호 기다리고 몇 가지 있다
다른 사람들은 한 줄을 기다리고 있습니다
그리고 그들의 기도를 마치십시오
내일 내일을 말함으로써
일 나는 내 블루스를 살찌
나는 문을 닫고,나는 더 이상 대답하지 않습니다
내가 부탁할 날이 있다
모두에게,더 나쁜 나는 공기 부족
나는 나 자신을 말할 일이 있습니다
내 이름을 바꾸고 도시를 바꿀거야
난 파크 애비뉴에 있어
내일 내일을 말함으로써
더 기다릴 그리고 더 당신은 두려워,더 당신은 두려워하고 더 당신은 기다립니다
당신은 당신의 인생을 고칠 시간을 기다립니다
내일 얘기한지 너무 오래됐어요