Richard Séguin — Le rêve 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Séguin의 노래 "Le rêve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est le fin du désert
La blessure dans ta chair
Et le mot liberté
Qu’on voudrait nous cacher
C’est la paix muselée
Qui réclame de parler
C’est le coeur de la vie
Le combat, l’amnistie
L’impossible utopie
C’est pour un rêve qu’on se lève car…
«le rêve n’aime-t-il pas se percher haut»
C’est la fin de l’hiver
Une larme noyée
Le sang dans tes artères
Le bonheur griffonné
Malgré tous les revers
Et les anges passés
Au delà des misères
Tu ne cesses d’y penser
Un brouillon d’avenir
Et jamais ne s’achève
La montée du désir
C’est pour un rêve qu’on se lève…car…
«le rêve n’aime-t-il pas se percher haut»
J’idéalise, me diras-tu
J’idéalise, le beau, le vrai
Beau ce qui est vrai
J’idéalise le bleu des mots
J’idéalise le bleu de l'âme mais …
«le rêve n’aime-t-il pas se percher haut»
가사 번역
이 사막의 끝입니다
네 육체의 상처
그리고 단어 자유
우리가 숨고 싶은
그것은 조용한 평화입니다
누가 말을 요구
이 삶의 심장
싸우다,사면죄
불가능한 유토피아
꿈을 꾸는 거야…
'꿈 같은 건 없어'»
겨울의 끝
익사한 눈물
당신의 동맥에 있는 혈액
낙서된 행복
모든 좌절에도 불구하고
그리고 과거의 천사들
불행을 넘어
당신은 그것에 대해 계속 생각
미래의 초안
그리고 그것은 결코 끝나지 않습니다
욕망의 상승
꿈을 꾸는 거야.. 때문에…
'꿈 같은 건 없어'»
나는 이상화,당신은 말해 줄 것이다
나는,아름다운,진정한 이상화
아름다운 사실 무엇
나는 단어의 파란색을 이상화
나는 영혼의 푸른 색을 이상화하지만 …
'꿈 같은 건 없어'»