Richard Séguin — Le trajet 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Séguin의 노래 "Le trajet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est long, le trajet
que l’on suit, que l’on fait
Tout empreint de mémoire,
de souvenirs défaits
Au grand fil de la vie,
à chaque instant discret,
des racines à la cîme,
du noyau jusqu’au fruit
Qu’il est long le trajet
que l’on suit, que l’on fait
D’hier à maintenant,
je ne compte plus les pas
encore moins le frimas
qui s’empare de mon âme
(et) de mes mains à la fois,
comme si elles avaient froid
Qu’il est long le trajet
Qu’il est long le trajet
que l’on fuit, que l’on fait
Où allons-nous vraiment?
Est-ce moi ou le temps?
Qu’il est long le trajet
du sommeil à l'éveil,
des choses qui nous déçoivent
à celles qui émerveillent!
Des pertes aux découvertes,
jusqu’aux pires douleurs,
des peurs à la confiance,
des victoires aux erreurs
Il est long le trajet
que l’on fuit, que l’on fait
Où allons-nous vraiment?
Est-ce moi ou le temps?
Qu’il est long le trajet
Qu’il est long le trajet
que l’on suit, que l’on fait
Tout empreint de mémoire,
de souvenirs défaits
De l’amour qui nous laisse
au coeur qui bat encore
De nos rires à nos rides,
de nos peines à l’aurore
Qu’il est long le trajet
Long, et si court à la fois
Qu’il est long, le trajet
(Merci à orangeflip pour cettes paroles)
가사 번역
그것은 긴 타는 것입니다.
우리가 따라,우리가 할 것을
모든 메모리 풋 프린트,
잃어버린 기억
위대한 삶의 실,
모든 이산 순간,
뿌리에서 Cime 에,
에서 핵심 과일
이 긴 여정이다
우리가 따라,우리가 할 것을
어제부터 지금,
나는 더 이상 단계를 계산하지 않는다
더 적은 하마스
누가 내 영혼을 취
(그리고)내 손에서 한 번에,
마치 추웠던 것처럼
이 긴 여정이다
이 긴 여정이다
도망치면서
정말 어디로 가는 거야?
나야,시간이야?
이 긴 여정이다
잠에서 깨어까지,
우리를 실망시키는 것들
놀라운 사람들에게!
손실에서 발견에 이르기까지,
최악의 고통에,
신뢰의 두려움,
승리부터 실수까지
그것은 긴 타는 것입니다
도망치면서
정말 어디로 가는 거야?
나야,시간이야?
이 긴 여정이다
이 긴 여정이다
우리가 따라,우리가 할 것을
모든 메모리 풋 프린트,
잃어버린 기억
우리를 떠나 사랑
심장이 여전히 뛰는
우리의 웃음에서 우리의 주름에,
우리의 슬픔에서 새벽까지
이 긴 여정이다
한 번에 긴,그래서 짧은
이 긴 것을,여행
(이 단어에 대한 오랑우립 덕분에)