Richard Séguin — Pleure à ma place 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Séguin의 노래 "Pleure à ma place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pleure à ma place
J’sais pas comment
Paraît qu’les larmes
Ça goûte le sel
Paraît c’est l’eau de la mer
Celle qui fait fondre les grands glaciers
Pleure à ma place
J’sais pas comment
Avec le temps je suis resté
Celui à qui on peut se confier
Celui qui en crève d'être le plus fort
Y’a tant d’histoires
De mal d’amours
Jamais domptées
Y’a des chagrins
Comme des secrets
Jamais confiés
Les larmes ont besoin de se raconter
Pleure à ma place
J’sais pas comment
J’ai des poèmes restés cachés
C’est comme ça depuis tant d’années
Les tiroirs vont bientôt craquer
Y’a tant d’histoires
De mal d’amours
Jamais confiées
Y’a des chagrins
Comme des secrets
Jamais domptés
Les larmes ont besoin de se raconter
Pleure à ma place
J’sais plus comment
C’est pas l’alcool qui brûle ma langue
C’est pas la rage qui m’fait souffrir
J’ai une fenêtre qui veut s’ouvrir
Y’a tant d’histoires
De mal d’amours
Jamais domptées
Y’a des chagrins
Comme des secrets
Jamais confiés
Piège de beauté
Piège de douleur
J’vas rester là
Celui sur qui on peut compter
Celui à qui on peut se confier
가사 번역
나를 위해 울어
나는 방법을 모른다
눈물이 들려
그것은 소금 같은 맛
이 바다의 물 것 같다
위대한 빙하가 녹아드는 자
나를 위해 울어
나는 방법을 모른다
시간이 지남에 나는 머물렀다
우리가 믿을 수 있는 것
가장 강한 자로 죽는 자
너무 많은 이야기가 있습니다
말 다무스에서
길들이지 않음
슬픔이 있다.
비밀처럼
위탁 결코
눈물은 말할 필요가 있습니다
나를 위해 울어
나는 방법을 모른다
나는 숨겨진 시를 가지고있다
이렇게 오래됐잖아
서랍은 곧 부술 것입니다
너무 많은 이야기가 있습니다
말 다무스에서
위탁 결코
슬픔이 있다.
비밀처럼
길들이지 않음
눈물은 말할 필요가 있습니다
나를 위해 울어
방법을 모르겠어요
내 혀를 태우는 건 알코올이 아니야
분노가 아니라
열려는 창문이 있어
너무 많은 이야기가 있습니다
말 다무스에서
길들이지 않음
슬픔이 있다.
비밀처럼
위탁 결코
뷰티 트랩
통증 함정
난 여기 있을게
우리가 믿을 수 있는 것
우리가 믿을 수 있는 것