Richard Shindell — Nora 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Shindell의 노래 "Nora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New York has been buried
In snow since last Saturday
The papers said the storm
Had passed over you
Thank you for the play
You wrote about Heloise
And her injury at the hand
Of an almighty memory
And I might have guessed you’d press
A rose in the pages
Where Abelard confesses
His love and his pain to her lips
And Nora, it was no sin
They could turn the other cheek
And take it on the chin
But Nora, it was no sin
So Christmas was as blue
For you as it was for me All those angels
Trumpeting their ecstasy
Your husband has accepted
The parish in Greenland
I met him drowning his vows
At the bar
And there we raised
The first and the next
And a third glass to you
Hunched on our bar stools
Calling our truce by your name
And Nora, there is no sin
We can turn the other cheek
And take it on the chin
But Nora, there is no sin
Nora, there is no sin
Nora, there is no sin
가사 번역
뉴욕에 묻혔습니다
지난 토요일 이후 눈 속에서
이 신문은 폭풍을 말했다
당신을 통해 전달했다
연주를 주셔서 감사합니다
당신은 Heloise 에 대해 썼다.
그리고 손에 그녀의 부상
전능하신 기억의
그리고 난 당신이 을 누를 것 짐작했을 수 있습니다
이 페이지에 장미
아벨라드가 고백하는 곳
그녀의 입술에 그의 사랑 그리고 그의 고통
노라,그건 죄가 아니었어
그들은 다른 뺨을 돌 수 있었다
그리고 턱에 그것을 가지고
하지만 노라,그건 죄가 아니었어
그래서 크리스마스는 파란색이었다
널 위해 모든 천사들이
엑스터시 나팔
남편분은...
그린란드의 교구
결혼 서약을 익사하는 걸 만났어
술집에서
그리고 거기에 우리가 제기
첫 번째와 다음
그리고 당신에게 세 번째 유리
에 구부러진 우리의 의자
당신의 이름으로 우리의 휴전을 호출
노라,죄가 없어
다른 뺨을 돌려서
그리고 턱에 그것을 가지고
하지만 노라,죄가 없어
노라,죄가 없어
노라,죄가 없어