Richard Shindell — Texas Rangers 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Shindell의 노래 "Texas Rangers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all you Texas Rangers, wherever you may be
I’ll tell you of some trouble that happened unto me
My name is nothing extra, so that I will not tell
But here’s to all good Rangers, I’m sure I wish you well
When at the age of sixteen I joined this jolly band
We marched from San Antonio down to the Rio Grande
Our captain he informed us, perhaps he thought it right
'Before we reach the station, we’ll surely have to fight!'
I saw the smoke ascending, it seemed to reach the sky
The first thought then came to me, 'My time has come to die!'
And when the bugles sounded, our captain gave command
'To arms, to arms,' he shouted, 'and by your horses stand'
I saw the Indians coming, I heard their awful yell
My feelings at the moment, no human tongue can tell
I saw their glittering lances, their arrows around me flew
Till all my strength had left me and all my courage too
We fought for five full hours before the strife was o’er
The likes of dead and wounded, I’ve never seen before
And when the sun had risen, the Indians they had fled
We loaded up our rifles and counted up our dead
Now all of us were wounded, our noble captain slain
And when the sun was shining across the bloody plain
Six of the noblest Rangers that ever roamed the West
Were buried by their comrades with arrows in the breasts
Perhaps you have a mother, likewise a sister too
Perhaps you have a sweetheart, to weep and mourn for you
If this be your position, although you’d like to roam
I’ll tell you from experience, you’d better stay at home
가사 번역
텍사스 레인저 여러분 어디를 가든 오세요
나에게 일어난 몇 가지 문제에 대해 말해 줄께
내 이름은 아무것도 추가,그래서 내가 말하지 않을 것이다
그러나 여기 모든 좋은 레인저에게,나는 당신을 잘 바랍니다 확신합니다
열 여섯 살 때 나는이 유쾌한 밴드에 합류
우리는 리오 그란데까지 샌 안토니오에서 행진했다
우리의 선장은 그가 우리에게 통보,아마도 그는 바로 생각했다
'우리가 역에 도착하기 전에 우리는 반드시 싸워야 할 것이다!'
나는 연기 오름차순을 보았다,하늘을 도달 할 것 같았다
첫 번째 생각은 나에게 온'내 시간이 죽을왔다!'
그리고 정글 소리가 났을 때,우리 선장은 명령을 내렸다
'무기,팔에,'그는 소리 쳤다'와 말에 의해 서'
인디언들이 오는 걸 봤어요 끔찍한 소릴 들었어요
지금 내 감정은 인간의 혀는 말할 수 없다
나는 그들의 빛나는 유혹을 보았고,내 주위에 그들의 화살이 날아 갔다
나의 모든 힘이 나와 내 모든 용기를 떠날 때까지
우린 5 시간 동안 싸웠어요.싸움이 끝나기 전에요.
죽은 자들과 상처받은 자들,한번도 본적이 없어.
해가 뜨자 인디언들은 달아났고
우리는 우리의 소총을 장전하고 우리의 죽은자를 세었다
이제 우리 모두는 상처를 입었습니다,우리의 고귀한 선장 살해
그리고 태양이 피 묻은 평야를 가로 질러 빛나고있을 때
서쪽을 배회한 최고의 경비대 여섯 명
동무들이 가슴에 화살로 묻혔다
아마 당신은 어머니가,마찬가지로 여동생도
아마 당신은 당신을 위해 눈물을 흘리고 슬퍼,연인이 있습니다
이 위치 인 경우에,당신은 로밍 할 수 있지만
나는 경험에서 당신을 말할 것이다,당신은 더 나은 집에서 머물 것