Richard Shindell — The Kenworth of My Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Shindell의 노래 "The Kenworth of My Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sold my old Camaro
I sold my fishing boat
A friend said he would cosign
On a small commercial loan
So I shopped around until I found
A rig within my means
I put fifteen thousand dollars down
On the Kenworth of my dreams
My sisters husband helped me out
When we took the thing apart
Every bolt and piston
I knew them all by heart
We cleaned her out and painted her
And brought her up to speed
I proudly put my name upon
The Kenworth of my dreams
But sometimes late at night
Out on some interstate
I hear those sad country songs
True love found, true love gone
Lately I just turn the damn thing off
A lot of folks just shook their heads
Convinced that Id lost mine
They said living in a God-damned truck
Is just a waste of time
That to spend yhour life behind the wheel
Aint as great as it might seem
I just thanked them all and left one night
In the Kenworth of my dreams
But sometimes late at night
Out on some interstate
I hear those sad country songs
True love found, true love gone
Lately I just turn the damn thing off
Business, its been pretty good
Ive no cause to complain
I haul bourbon up to Buffalo
And frozen foods to Maine
Toxic waste or Quaker State
Its all the same to me Ill go anywhere for anything
In the Kenworth of my dreams…
가사 번역
나는 나의 오래된 카마로를 판매했다
어선을 팔았어
친구가 그가 공동 서명 것이라고 말했다
작은 상업 대출
그래서 내가 발견 할 때까지 주변에 쇼핑했다
내 수단 안에 장비
나는 천 달러를 내려 놓았다
내 꿈의 켄워스에서
내 동생 남편이 나를 도와
우리가 그걸 떼어 놓았을 때
각 놀이쇠 및 피스톤
나는 마음으로 그들 모두를 알고 있었다
우리는 그녀를 청소하고 그녀를 그렸습니다
그리고 속도를 그녀를 데리고
나는 자랑스럽게 내 이름을 올렸다
내 꿈의 켄워스
하지만 가끔은 늦은 밤에
일부 주간 고속도로에서
그 슬픈 컨트리 노래들을 들었어
진정한 사랑 발견,진정한 사랑 사라
최근에 난 그냥 망할 일을 해제
많은 사람들이 그냥 머리를 흔들었다
Id 가 내 것을 잃어 버렸다고 확신했다.
그들은 신의 저주 트럭에 살고 말했다
그냥 시간 낭비 야
그 바퀴 뒤에 당신의 인생을 보내고
이 보일 수만큼 큰 아인트
나는 그들에게 모두 감사하고 하룻밤을 떠났다
내 꿈의 켄워스에서
하지만 가끔은 늦은 밤에
일부 주간 고속도로에서
그 슬픈 컨트리 노래들을 들었어
진정한 사랑 발견,진정한 사랑 사라
최근에 난 그냥 망할 일을 해제
사업,꽤 좋은되었습니다
불평 할 이유가 없다.
버번 위스키를 버팔로까지 운반했어
그리고 메인 냉동 식품
독성 폐기물 또는 퀘이커 상태
그 모두 같은 나에게 병이 아무것도 어디서나 이동
내 꿈의 켄워스에서…