Richard Shindell — Transit 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Shindell의 노래 "Transit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The merge from the turnpike was murder, but its never a cinch
It was Friday at five, and no one was giving an inch
They squeezed and the edged and they glared
Half them clearly impaired by rage or exhaustion
The rest were just touchy as hell
Somewhere near Paterson everything slowed to a crawl
The all-news station was thanking someone for the call
Its a van from St. Agness choir
Theres a nun out there changing a tire
By the time they got by her, tempers were out of control
So they all hit the gas in a dash for position
Bobing and weaving and flashing their highbeams
Fliping the bird and screaming obscenities
A well-insured hoard hell-bent on Saturday
And so they continued west-bound and into the sun
Law and decorum constraining nary a one
By then it was devil-may-care
Not one even vaguely aware
That they had come all the way to the Delaware Water Gap
But how had it happened? They had all missed their exits
How had it happened? Was it some kind of vortex?
And in they all went, bumper to bumper
Faster and faster, no sign of a trooper
In they all went, like sheep to the slaughter
Bankers and carpenters, doctors and lawyers
And in they all went, families in minivans
Ashcroft republicans, weekend militiamen
They followed the river, and rounded the bend
Between minsi and tammany and into their destiny
Lying in ambush right their before them
The angry old sun right on the horizon
Sister Maria tightened the bolts of the spare
She said a quick prayer and put the old van into gear
Thank God that the traffic was light
If she hurried she might not be late
For that evenings performance at the state penetentiary
She entered the common room and their was her choir
Altos and baritones, basses and tenors
Car thieves and crack dealers, mobsters and murderers
Husbands and sons, fathers and brothers
And so it began in glorious harmony
Softly and Tenderly calling for you and me With the interstate whining way off in the distance
And the sun going down through the bars of the prison
They poured out their souls, they poured out their memories
They poured out their hopes for whats left of eternity
To sister Maria her soul like a prism
For the light of forgiveness on all of their faces
가사 번역
유료 도로의 합병은 살인이었지만 식은 죽 먹기지 않았습니다
그것은 다섯 금요일,그리고 아무도 인치를주지 않았다
그들은 압착하고 예리하게 빛났다
분노 나 고갈에 의해 명확하게 손상된 그들 중 절반
나머지는 지옥 같은 단지 민감한 있었다
어딘가에 패터슨의 모든 근처 크롤링 둔화
모든 뉴스 방송국에서 누군가 감사하고 있었어
세인트 Agness 합창단에서 그 밴
거기 수녀가 타이어 갈아타네
그들이 그녀를 잡을 무렵 성미는 통제 불능이었다
그래서 그들은 모두 위치를 위해 대시에 가스를 쳤다
비비기,제직,하이빔 깜박임
새 날아와 비명 외설
토요일에 잘 피보험자 돼지 지옥 구부러진
그래서 그들은 서쪽과 태양에 계속
법률 및 예의 제한 nary 하나
그때까지 그것은 악마 메이 케어이었다
심지어 막연하게 알고 하나
그들은 델라웨어 물 간격 모든 방법을 온 했다
그러나 그것은 어떻게 일어 났습니까? 그들은 모두 그들의 출구를 놓쳤다
어떻게 그런 일이 있었나요? 볼텍스의 일종이었나요?
그리고 그들은 모두 범퍼에 범퍼를 갔다
더 빠르고,기병들의 흔적은 없습니다
그들은 모두 학살에 양처럼 갔다
은행가 및 목수,의사 및 변호사
그리고 그들은 모두 미니 밴에 가족을 갔다
애쉬크로프트 공화당,주말 민병대
그들은 강을 따라,그리고 벤드를 둥근
민시와 탐마니 사이와 그들의 운명에
바로 그들 앞에 매복에 누워
바로 수평선에 화가 오래된 태양
마리아 수녀는 예비 볼트 체결
그녀는 빠른기도를 말했고 오래된 밴을 기어에 넣었습니다
교통체증이 가벼워서 다행이네요
그녀가 서둘러 경우 그녀는 늦지 않을 수 있습니다
주 교도소에서 저녁 공연을 위해
그녀는 공용 방에 들어갔고 그들의 합창단이었다
알토 및 바리톤,버스 및 테너
자동차 도둑 및 균열 딜러,폭력배와 살인자
남편과 아들,아버지와 형제
그래서 영광스러운 조화를 시작했다
부드럽게 부드럽게 부드럽게 거리에 떨어져 방법을 징징 고속도로 당신과 나를 호출