Richard Shindell — Your Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Shindell의 노래 "Your Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your guitar has travelled far
All the way from California
In a big brown box, on an airplane
Way down to Patagonia
So far south, she’s never been
A change of season and a cold desert wind
She must be wondering what kind of trouble she’s in But just look at her — she’s beautiful
And her face shines with its own light
No longer young — she’s seen her years
I can see that you loved her truly
As she loved you and stayed by your side
A constant voice all through your life
All her sweetspots making you sigh
My stranger’s touch — she is skittish still
So I start out taking it slowly
The familiar tunes to take her back
First up The Red River Valley
To let her know that she’s not alone
That I know something about leaving a home
We settle down in Shenandoah
And the wide Missouri
Flows out of your guitar
Your guitar has travelled far
All the way from California
가사 번역
너의 기타는 멀리 여행했다
캘리포니아에서 모든 방법
큰 갈색 상자에 비행기
파타고니아로 가는 길
지금까지 남쪽에,그녀는 결코
한 시즌의 변화와 차가운 사막 바람
그녀는 그녀가 어떤 종류의 문제에 빠져 있는지 궁금해 할 것이지만 단지 그녀를 봐-그녀는 아름답습니다
그리고 그녀의 얼굴은 자신의 빛으로 빛난다
더 이상 젊은—그녀는 그녀의 년을 보았다
난 당신이 진정으로 그녀를 사랑 것을 볼 수 있습니다
그녀가 당신을 사랑하고 당신 옆에 머물면서
당신의 인생을 통해 일정한 음성
그녀의 모든 달콤한 주전자 당신을 한숨
내 낯선 사람의 터치-그녀는 여전히 수줍어하다
그래서 나는 그것을 천천히 취하기 시작했다
친숙한 곡은 그녀를 다시 받아
먼저 레드 리버 밸리
그녀가 혼자가 아니라는 것을 알리기 위해
내가 집을 떠나는 것에 대해 뭔가 알고 있다고
우리는 쉐난도아에 정착
그리고 넓은 미주리
기타 밖으로 흐름
너의 기타는 멀리 여행했다
캘리포니아에서 모든 방법