Richard Simon — Capitaine Flam: La chevauchée du Capitaine Flam 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Simon의 노래 "Capitaine Flam: La chevauchée du Capitaine Flam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au fin fond de l’Univers, à des années et des années-lumière de la Terre
Veille celui que le gouvernement intersidéral appelle
Quand il n’est plus capable de trouver une solution à ses problèmes
Quand il ne reste plus aucun espoir:
Le Capitaine FLAM!
(Refrain)
Capitaine Flam tu n’es pas
De notre galaxie
Mais du fond de la nuit
(Capitaine Flam)
D’aussi loin que l’infini
Tu descends jusqu’ici
Pour sauver tous les hommes
Capitaine Flam tu n’es pas
De notre voie lactée
Mais tu as traversé
(Capitaine Flam)
Cent mille millions d’années
Pour sauver de ton bras
Les gens de Mégara
Il y a dans ton Cyberlab
Et dans ton Cosmolem
Ton petit copain Ken
Il y a aussi
Tu vois
Ta douce amie Johan
Fregolo et Mala
Qui ne te quittent pas
(Refrain)
Capitaine Flam tu n’es pas
De notre galaxie
Mais du fond de la nuit
(Capitaine Flam)
D’aussi loin que l’infini
Tu descends jusqu’ici
Pour sauver tous les hommes
Capitaine Flam oui c’est toi
Un jour qui sauveras tous ceux
De Mégara …
가사 번역
지구로부터 온 우주,년,광년의 바닥에서
교차 정부 호출 하나를 통해 시계
그는 더 이상 자신의 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없을 때
희망이 없을 때:
플ᄅAM 대위!
(합창)
플ᄅam 대위 당신은
우리 은하의
하지만 밤하늘에서
(캡틴 플램)
무한대 까지
여기 내려가
모든 사람을 구하기 위해
플ᄅam 대위 당신은
우리 은하의
하지만 당신은 통해 갔다
(캡틴 플램)
10 만 년
당신의 팔에서 저장하기 위하여
메가라 백성
당신의 Cyberlab 에 있습니다
그리고 당신의 코스몰렘에서
당신의 남자 친구 켄
또한 있다
당신은 볼
당신의 달콤한 친구 요한
프레골로와 말라
당신을 떠나지 않는 사람
(합창)
플ᄅam 대위 당신은
우리 은하의
하지만 밤하늘에서
(캡틴 플램)
무한대 까지
여기 내려가
모든 사람을 구하기 위해
캡틴 플렘 예 그것은 당신입니다
모든 사람들을 구할 하루
Of Megara …