Richard Thompson — Boomtown 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Boomtown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m a poor boy from Wabash, they call me oil trash
I’ve rubber-necked and rousted around
And every damn job the boss he says
«Hoss, it ain’t worth pumping from the ground»
So I come here to Boomtown doing just fine
Till the shit hits the fan, alright
Now I can’t get no pay and I’m wasting away
Flushed out and busted in boomtown tonight
My baby she’s mad, she thinks I’m all bad
She’d like to see me work myself to death
She said, «Go out and get yourself another damn job»
I said, «Honey, just save your breath»
Oh, that sweet little thing, she threw back my ring
I bet she held it up to the light
Now the kids are all yakking, my baby she’s packing
Flushed out and busted in Boomtown tonight
Oh, Boomtown is busted, the rigs are all rusted
There’s no lights on my Christmas tree
Well, I tried El Paso and I tried Amarillo
But I didn’t find a drop of Texas tea
Well, they hit us when we’re down, and we can’t get up Though we’re trying with all of our might
Now the bottle’s run dry and I’m wondering why
Flushed out and busted in Boomtown tonight
Yes, I’m flushed out and busted in Boomtown tonight
가사 번역
글쎄,난 와바시에서 가난한 소년이야,그들은 나를 오일 쓰레기라고
나는 고무 목과 주위에 라우팅했습니다
그리고 모든 빌어 먹을 일 보스 그는 말한다
"호스,그것은 땅에서 펌핑 가치가 없다»
난 붐타운에 와서 잘 지내고 있어
팬들 때릴 때까지,좋아
이제 돈도없고,나는 멀리 낭비하고있다
오늘 밤 붐타운에서 습격을 당했어요
내 아기는 화가 났고,내가 나쁜 사람이라고 생각해.
내가 죽는 걸 보고 싶대
그녀는"나가서 망할 또 다른 직업을 구해라"고 말했다»
"자기야,숨 좀 쉬어"»
오,그 달콤한 작은 일,그녀는 내 반지를 다시 던졌다
내 생각에 그녀는 그걸 빛까지 붙잡았을거야
애들이 다 야크하고 있어 내 새끼가 짐싸고 있어
오늘 밤 붐타운에서 습격을 당했어요
붐타운은 고장났고 설비는 다 녹아서
내 크리스마스 트리에 불은 없어
글쎄,난 엘 파소을 시도하고 아마릴로를 시도했다
텍사스 차 한 방울 못 찾았어
글쎄,그들이 우리를 공격할 때 우리는 아래로,우리는 얻을 수 없습니다 비록 우리는 노력의 모든 수 있습니다.
이제 병의 실행 건조 그리고 난 이유를 궁금해
오늘 밤 붐타운에서 습격을 당했어요
네,오늘 밤 붐타운에 습격을 당했어요