Richard Thompson — Crawl Back (Under My Stone) 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Crawl Back (Under My Stone)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This time you hurt me You really did it this time you did
Did you count your fingers
After shaking my hand, God forbid
Riff raff crawling from the slums
Right there in front of all your chums
I swear by the pricking of my thumbs
I’ll make your day and melt away
I’ll crawl back under my stone
I’ll crawl back under my stone
I’ll crawl back under my stone
But you won’t have to stand next to me You won’t have to introduce me You won’t have to think about
Talk about, care about, me
I’ll crawl back
I’ve got a nerve just showing my face
Don’t you think
Scruffy little likes ought to know
Their place don’t you think
Old boy, sorry to intrude
Damn shame pretty bloody rude
I should be horsewhipped and sued
Then I’ll go quietly my tail between my knees
I’ll crawl back under my stone
I’ll crawl back under my stone
I’ll crawl back under my stone
But you won’t have to stand next to me You won’t have to introduce me You won’t have to think about
Talk about, care about, me
I’ll crawl back
I want to be middle class
Floors and ceilings made of glass
I just want to be, I just want to be free
You had me in a second you had it All reckoned, you did
You guessed my game and my name
Rank and number, you did
Somehow I gave myself away
Some code, some word I didn’t say
I missed one line in the play
And the trap shut tight and you did me all right
I’ll crawl back under my stone
I’ll crawl back under my stone
I’ll crawl back under my stone
But you won’t have to stand next to me You won’t have to introduce me You won’t have to think about
Talk about, care about
You won’t have to ask about
Fuss about, discuss about
You won’t have to mind about
Swear about, forget about, me Crawl back, I’ll crawl back
I’ll crawl back, crawl back
I’ll crawl back
Crawl back, crawl back
I’ll crawl back
가사 번역
이번엔 나한테 상처를 줘 이번엔 진짜 해냈어
당신은 당신의 손가락을 계산 했습니까
내 손을 흔들어 후,하나님은 금지
빈민가에서 크롤링 리프 라프
네놈들 앞에서
나는 내 엄지 손가락의 속여 맹세
네 하루를 만들어 녹여줄게
난 돌 밑으로 기어들어갈 거야
난 돌 밑으로 기어들어갈 거야
난 돌 밑으로 기어들어갈 거야
하지만 내 옆에 서 있지 않아도 돼 날 소개할 필요 없어
나에 대해 걱정,이야기
나는 다시 기어 올 것이다
그냥 내 얼굴을 보여주는 신경을 가지고있다
생각 안 해?
꼼꼼한 작은 좋아하는 알아야 할
그들의 장소는 당신이 생각하지 않습니다
늙은 소년,방해 죄송합니다
빌어 먹을 수치 꽤 피 묻은 무례
나는 고소 당하고 두려워해야한다
그럼 난 내 무릎 사이에 조용히 내 꼬리 갈거야
난 돌 밑으로 기어들어갈 거야
난 돌 밑으로 기어들어갈 거야
난 돌 밑으로 기어들어갈 거야
하지만 내 옆에 서 있지 않아도 돼 날 소개할 필요 없어
나에 대해 걱정,이야기
나는 다시 기어 올 것이다
중산층이 되고 싶어요
유리로 만드는 지면과 천장
난 그저 자유가 되고 싶어
당신은 모든 계산을했다 두 번째 날했다,당신은 않았다
당신은 내 게임 내 이름을 짐작
순위 및 번호,당신은
어떻게 든 나는 멀리 자신을 주었다
어떤 코드,내가 말하지 않은 단어
나는 놀이 에서 한 줄을 놓쳤다
그리고 함정은 꽉 닫고 당신은 나에게 모든 권리를했다
난 돌 밑으로 기어들어갈 거야
난 돌 밑으로 기어들어갈 거야
난 돌 밑으로 기어들어갈 거야
하지만 내 옆에 서 있지 않아도 돼 날 소개할 필요 없어
에 대한 관심,이야기
당신은 에 대해 물어 필요가 없습니다
에 대한 소란에 대해 논의
신경 쓰지 않아도 돼
맹세해,잊어버려요,내가 기어들어갈게요.
내가 기어서 돌아갈게
나는 다시 기어 올 것이다
뒤로 기어
나는 다시 기어 올 것이다