Richard Thompson — Demons in Her Dancing Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Demons in Her Dancing Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t go walking down Chapel Street
Down Chapel Street they’ll jump you
Cut your throat as soon as give you the eye
Those wholesome girls down Chapel Street
They need some place to move their feet
Before they soothe you with a lullaby
At Bridie’s place the music’s loud
And there’s my angel in the crowd
Well, she’s the kind of squeeze
That you can’t refuse
Bedroom eyes and demons
In her dancing shoes
She’s the kind of tease
That means good news
Bedroom eyes and demons
In her dancing shoes
On Chapel Street the totters' carts
Cry, old rags and lumber
People gassing like the Tower of Babel
On Chapel Street there’s coffee bars
Where the villains meet the stars
And money’s changing hands under the table
We’re gonna dance till they shut the door
Till they clear the floor, till they beg for more
Well, she’s the kind of squeeze
That you can’t refuse
Bedroom eyes and demons
In her dancing shoes
She’s the kind of tease
That means good news
Bedroom eyes and demons
In her dancing shoes
My girl, she’s a piece of work
She finally got my number
Loves those cast-offs and those hand-me-downs
Dresses like a bride-to-be
From some other century
Stylish rags and ripped up wedding gowns
But you don’t have to face the mess
When every day is fancy dress
Well, she’s the kind of squeeze
That you can’t refuse
Bedroom eyes and demons
In her dancing shoes
She’s the kind of tease
That means good news
Bedroom eyes and demons
In her dancing shoes
Gonna dance, dance, dance, dance, dance
Gonna dance, dance, dance, dance, dance
Gonna dance, dance, dance, dance, dance
Gonna dance, dance, dance, dance, dance
Yes, dance
가사 번역
채플 거리를 걷지 마라.
채플 스트리트 아래로 그들은 당신을 뛰어 넘을 것입니다
눈을 떼자마자 목을 잘라
채플 스트리트 아래로 그 건강에 좋은 여자
발을 움직일 곳이 필요해요
그들이 자장가로 당신을 진정시키기 전에
브리지의 집에서 음악은 크게
그리고 군중 속에 내 천사가 있습니다
글쎄,그녀는 짜
당신이 거절할 수 없는
침실 눈과 악마
그녀의 춤 신발
그녀는 애타게의 종류
즉 좋은 소식을 의미합니다
침실 눈과 악마
그녀의 춤 신발
채플 스트리트 토터즈 카트
울다,늙은 넝마와 목재
사람들이 바벨 타워처럼 가스를 발산
채플 스트리트에는 커피 바가 있습니다
악당들이 별을 만나는 곳
그리고 돈은 테이블 아래에 손을 변화하고
그들이 문을 닫을 때까지 춤을 추자
그들은 바닥을 취소 할 때까지,그들은 더 많은 것을 구걸 할 때까지
글쎄,그녀는 짜
당신이 거절할 수 없는
침실 눈과 악마
그녀의 춤 신발
그녀는 애타게의 종류
즉 좋은 소식을 의미합니다
침실 눈과 악마
그녀의 춤 신발
내 여자,그녀는 작품의 조각입니다
그녀는 마침내 내 번호를 얻었다
그 시합과 그 손으로 나를 다운을 좋아합니다
신부 대 수 같은 드레스
다른 세기부터
세련된 넝마와 결혼식 가운을 찢어
하지만 당신은 혼란을 직면 할 필요가 없습니다
매일 멋진 드레스가 될 때
글쎄,그녀는 짜
당신이 거절할 수 없는
침실 눈과 악마
그녀의 춤 신발
그녀는 애타게의 종류
즉 좋은 소식을 의미합니다
침실 눈과 악마
그녀의 춤 신발
거 댄스,댄스,댄스,댄스,댄스
거 댄스,댄스,댄스,댄스,댄스
거 댄스,댄스,댄스,댄스,댄스
거 댄스,댄스,댄스,댄스,댄스
예,춤