Richard Thompson — Don't Tempt Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Don't Tempt Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That gorilla you’re dancing with
May not have too long to live
He’s putting his hands in the wrong places
It’s time to rearrange his face
He’s gonna dance with me instead
And I’m gonna tap dance on his head
Don’t tempt me, don’t tempt me, don’t tempt me
I’m half way out of my seat
He’s got the looks, he’s got the lolly
Driving me clean off my trolley
Doing the jitterbug, doing the jive
Doing the shimmy, snakes alive
That’s not a dance, that’s S E X Ban that couple, certificate X Don’t tempt me, don’t tempt me, don’t tempt me
I’m half way out of my seat
Oh, I’m a patient man, but it’s out of hand
If there’s one thing that I can’t stand
Get your mittens off my gal
Or you’ll end up as mincemeat, pal
I’ve got friends, mean sons
They’ve got knives, chains, guns
Gas grenades, knuckle-dusters
Lazy Susans, blockbusters
Don’t tempt me, don’t tempt me, don’t tempt me
I’m half way out of my seat, oh
I’m sitting here calm as I can
While you polish the floor with another man
I’m not mad, I’m a cuddly toy
Just keep me away from a laughing boy
You say he’s a relative, some hope
If he’s your uncle, I’m the Pope
Don’t tempt me, don’t tempt me, don’t tempt me
I’m half way out of my seat, oh
가사 번역
춤추고 있는 고릴라
살기에는 너무 오래 걸리지 않을 수도 있습니다
그는 잘못된 장소에 손을 넣고
얼굴을 재정비할 시간이야
대신 나랑 춤을 출 거야
그리고 나는 그의 머리에 춤을 탭거야
날 유혹하지 마 날 유혹하지 마
내 자리에선 반 밖에 안 남았어
그는 외모,그는 롤리를 가지고 있어요
내 트롤리를 치우는 것
지터 버그 만들기,자이브 수행
흔들고,살아있는 뱀
그건 춤이 아니라,그 커플이 아니라 인증서 X 가 저를 유혹하지 않으며,저를 유혹하지 않습니다.
내 자리에선 반 밖에 안 남았어
난 환자지만 손이 안 맞아
내가 참을 수 없는 게 있다면
벙어리 장갑 벗어 내 여자
안 그러면 넌 끝장나
내 친구,평균 아들이있다
칼,쇠사슬,총까지
가스 수류탄,너클 동무
블록버스터,게으른 블록버스터
날 유혹하지 마 날 유혹하지 마
내 자리에선 반 밖에 안 남았어
나는 내가 할 수있는 침착 여기 앉아있어
다른 남자랑 바닥을 닦는 동안
나는 화 아니에요,나는 귀여워 장난감 해요
웃음소년한테서 떨어져
당신은 그가 상대라고,어떤 희망
네 삼촌이라면 난 교황이야
날 유혹하지 마 날 유혹하지 마
내 자리에선 반 밖에 안 남았어