Richard Thompson — Hard Luck Stories 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Hard Luck Stories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say running into you is like running into trouble
You bend my ear and I see double
You’re everybody’s idea of a waste of time
You still come around 'cos I used to listen
But I run a steamship I don’run a mission
Don’t be mistaken in thinking you’re a friend of mine
Those hard luck stories
It’s all I ever get from you
Hard luck stories
You’re going to drive me out of my mind
Hard luck stories
It’s all I ever get from you
Hard luck stories
You’re going to drive me out of my mind
Well the boss won’t give you change of a penny
Everybody’s got money but you haven’t any
If I cared about you I’d say it was a crying shame
Your wife ran away, she left you on Sunday
She cried when she left you, she was laughing on Monday
She should have known better and never gone and changed her name
Those hard luck stories
It’s all I ever get from you
Hard luck stories
You’re going to drive me out of my mind
Hard luck stories
It’s all I ever get from you
Hard luck stories
You’re going to drive me out of my mind
Why don’t you grow up, why don’t you settle down
Why don’t you get a job, why don’t you leave town
Even a chicken has to do what it has to do.
You don’t like one thing, you don’t like another
You don’t like anything that looks like bother
Everyone don’t like something, and we all don’t like you
Those hard luck stories
It’s all I ever get from you
Hard luck stories
You’re going to drive me out of my mind
Hard luck stories
It’s all I ever get from you
Hard luck stories
You’re going to drive me out of my mind
가사 번역
그들은 당신에게 달려드는 것은 곤경에 처하는 것과 같다고 말합니다
당신은 내 귀를 구부리고 나는 두 번 참조하십시오
다들 시간낭비라고 생각하잖아
넌 여전히 돌아왔어 왜냐하면 내가 듣기로는
하지만 난 임무를 완수하지 않는 증기선을 운영하죠
내 친구라고 생각하면서 착각하지 마
그 하드 운 이야기
당신에게서 얻는 건 그것뿐이에요
하드 운 이야기
날 미치게 할 거야
하드 운 이야기
당신에게서 얻는 건 그것뿐이에요
하드 운 이야기
날 미치게 할 거야
보스가 한 푼도 안 바꾸면
다들 돈이 많지만 넌 돈이 없어
내가 널 신경썼다면 울부짖었겠지
당신의 아내는 도망,그녀는 일요일에 당신을 떠났다
그녀는 당신을 떠날 때 울고,그녀는 월요일에 웃고 있었다
그녀는 더 잘 알고 사라 결코 그녀의 이름을 변경해야합니다
그 하드 운 이야기
당신에게서 얻는 건 그것뿐이에요
하드 운 이야기
날 미치게 할 거야
하드 운 이야기
당신에게서 얻는 건 그것뿐이에요
하드 운 이야기
날 미치게 할 거야
어른이 되는게 어때요?정착하는 게 어때요?
직장을 구하고 마을을 떠나는 게 어때요?
닭조차도 해야 할 일을 해야 해
당신은 한 가지를 좋아하지 않는다,당신은 다른 것을 좋아하지 않는다
당신은 귀찮은 것처럼 보이는 것을 좋아하지 않습니다
모두가 뭔가를 좋아하지 않아,우리 모두는 당신을 좋아하지 않는다
그 하드 운 이야기
당신에게서 얻는 건 그것뿐이에요
하드 운 이야기
날 미치게 할 거야
하드 운 이야기
당신에게서 얻는 건 그것뿐이에요
하드 운 이야기
날 미치게 할 거야