Richard Thompson — Haul Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Haul Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Haul me up, please help me I’m drowning
Haul me up, to where I can breathe
Haul me up, where the air is sweeter
Stretch out a hand, a hand brother please
Oh I’m walking in a sea of molasses
Every step I take oh it sucks me down
The more I fight, the more that it grips me If I sink much further, I’m looking to drown
Haul me up, well I’m lost in confusion
Haul me up, I’m up to my knees
Haul me up, I’m back in the quicksand
Stretch out a hand, a hand brother please
Haul me up, please help me I’m drowning
Haul me up, to where I can breathe
Haul me up, where the air is sweeter
Stretch out a hand, a hand brother please
Now here comes Jezebel, sweet as the morning
Holds out a cup and I’m tempted to drink
Six thousand voices ringing in the rafters
How can I dream when I can’t even think
Haul me up, now the banshees are wailing
Haul me up, now the sirens are singing
Haul me up, now the furies are screaming
Stretch out a hand, a hand brother please
Haul me up, please help me I’m drowning
Haul me up, to where I can breathe
Haul me up, where the air is sweeter
Stretch out a hand, a hand brother please
Now I’m fighting but oh, the disease has got me Now what is this sickness that has no name?
Who are these friends that kill me with kindness
I don’t know the rules but I’m trapped in the game
Haul me up, well I’m lost in confusion
Haul me up, I’m up to my knees
Haul me up, I’m back in the quicksand
Stretch out a hand, a hand brother please
Haul me up, now the banshees are wailing
Haul me up, now the sirens are singing
Haul me up, now the furies are screaming
Stretch out a hand, a hand brother please
Haul me up Haul me up Haul me up Haul me up
가사 번역
나를 끌어,내가 익사 도와주세요
내가 숨을 쉴 수 있는 곳으로 데려다 줘
날 끌어 올려 공기가 더 달콤해지는 곳으로
손을 내밀어,동생아
오,당밀 바다를 걷고 있어요.
모든 단계 나는 아 걸릴 그것은 나를 아래로 짜증
내가 더 싸울수록,내가 훨씬 더 침몰하면 그것이 나를 꽉 쥘수록,나는 익사 찾고 있습니다
나를 끌어,잘 나는 혼란 스러워요
무릎 꿇고 날 끌어 올려
날 끌어 올려,나는 다시 퀵샌드에있어
손을 내밀어,동생아
나를 끌어,내가 익사 도와주세요
내가 숨을 쉴 수 있는 곳으로 데려다 줘
날 끌어 올려 공기가 더 달콤해지는 곳으로
손을 내밀어,동생아
이제 여기에 아침으로 달콤한 제제벨 온다
한 잔을 잡고 나는 마시고 싶어 해요
서른 천 목소리 서까래에 울리는
생각조차 할 수 없을 때 어떻게 꿈을 꿀 수 있습니까
이제 밴시가 울부짖고 있어
날 끌어 올려,이제 사이렌이 노래하고 있습니다
날 끌어 올려,이제 모피 비명 지르고 있습니다
손을 내밀어,동생아
나를 끌어,내가 익사 도와주세요
내가 숨을 쉴 수 있는 곳으로 데려다 줘
날 끌어 올려 공기가 더 달콤해지는 곳으로
손을 내밀어,동생아
지금은 싸우고 있지만 오,이 질병은 이제 내게 이름이 없는 이 병이 무엇입니까?
날 친절을 베풀어 죽인 친구는 누구지?
룰은 모르지만 게임에 갇혔어요
나를 끌어,잘 나는 혼란 스러워요
무릎 꿇고 날 끌어 올려
날 끌어 올려,나는 다시 퀵샌드에있어
손을 내밀어,동생아
이제 밴시가 울부짖고 있어
날 끌어 올려,이제 사이렌이 노래하고 있습니다
날 끌어 올려,이제 모피 비명 지르고 있습니다
손을 내밀어,동생아
날 끌어 올려 날 끌어 올려 날 끌어 올려