Richard Thompson — Hope You Like The New Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Hope You Like The New Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stole your style, hope you don’t mind
I must try to be all I can be It suits me more than it ever suited you
Hope you like the new me And I stole your laugh so bright and breezy
It stops parties in mid-air
It makes me feel more devil may care
Hope you like the new me Hope you like the new me We all need friends to lean on Any time, any place, anywhere
Feel free to lean on me But please, don’t do it right now
Yes, I’m much too busy right now
And I stole your walk, the one with purpose
It says there is no mountain I can’t climb
It fools people all of the time
Hope you like the new me And I stole your jokes, just the good ones
How the gang all laughed with glee
I also stole the way that you tell them
Hope you like the new me Hope you like the new me To steal is to flatter, what a compliment to pay
All those things that I stole from you
Well, I might give them back someday
Yes, I really might someday
And I stole your wife, hope you don’t mind
She was looking bored, don’t you think?
Soon have her back in the pink
Stop by and see us for tea
And I stole your soul when you weren’t looking
I reached inside and cut it free
It suits me more than it’s ever suited you
Hope you like the new me Hope you like the new me
가사 번역
나는 당신의 스타일을 훔쳤다.
나는 내가 할 수있는 모든 것을 시도해야 그것은 당신에게 적합 그 어느 때보 다 나에게 더 맞는
당신이 새로운 나를 좋아 희망 나는 너무 밝고 시원한 웃음을 훔쳤다
그것은 공중에서 파티를 중지
그것은 나를 더 악마의 관심을 느낄 수 있습니다
당신이 희망과 같은 새로운 나에게 희망과 같은 새로운 나에게 우리가 모든 필요한 친구에 의지하는 언제든지,어떤 곳 어디서나
나한테 기대고 싶지만 지금 당장은 하지 마
네,지금 너무 바빠요
그리고 네 산책을 훔쳤지 목적을 가진 그 산책을
산을 오르지 못한대
그것은 사람들이 모든 시간을 바보
당신이 새로운 나를 좋아 희망 나는 당신의 농담을 훔쳐,그냥 좋은 것들
어떻게 갱 모두 기쁨과 함께 웃었다
네가 말하는 방식도 훔쳤어
새로운 나를 좋아 희망 당신이 새로운 나를 훔치는 좋아 희망 아첨하는 것입니다,어떤 칭찬은 지불
내가 너에게서 훔쳤던 모든 것들
글쎄,나는 언젠가 그들을 돌려 줄지도 모른다
그래,난 정말 언젠가 수 있습니다
그리고 난 당신 아내를 훔쳤어요
지루해 보였죠?
곧 그녀를 다시 분홍색으로
차 마시러 들러 오세요
그리고 난 네 영혼을 훔쳤지
나는 내부에 도달 무료로 잘라
그것은 당신이 이제까지 적합 것보다 더 나에게 맞는
새로운 나를 좋아 희망 당신은 새로운 나를 좋아 바랍니다