Richard Thompson — I Ain't Going To Drag My Feet No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "I Ain't Going To Drag My Feet No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across A Crowded Room
I Ain’t Going To Drag My Feet No More
I’ve been gone so long, now ain’t it a pity
Bending my back in this hell-hole city
Turning my ear from my friends and betters
Up to my neck in unread letters
And unwritten laws
Where I come from feeling is a crime
I thought I could take you in my own good time
Like a jumped-up fool, now down I climb
And I ain’t going to drag my feet no more
I’m running to your side, gonna beat down the door
I ain’t going to drag my feet no more, no more
Well I can’t live without you but I’ve been trying
I’ve got a short-set fuse and two fists of iron
I did everything a man might do To stop myself from pining after you
But it don’t seem to matter no more
Penny’s in my hand, now I’m going to spin it Heads you win, don’t you think for one minute
That I care for this bed with nobody in it And I ain’t going to drag my feet no more
I’m running to your side, gonna beat down the door
I ain’t going to drag my feet no more, no more
Biding my time is driving me senseless
You worked yourself right under my defenses
You got me in a grip that I can’t shake
All my feelings are about to break
And love never rains, it pours
I worked my hands 'till they couldn’t spell your name
I rolled and I roared 'till I couldn’t see your face
I leaned on the jukebox 'till I couldn’t hear your voice
Put my head in the sand, but that won’t do it
I swore I was above you, but that won’t do it And I tried and I tried, but that won’t do it And I ain’t going to drag my feet no more
I’m running to your side, gonna beat down the door
I ain’t going to drag my feet no more, no more
I ain’t going to drag my feet no more
I’m running to your side, gonna beat down the door
I ain’t going to drag my feet no more, no more
가사 번역
붐비는 방을 가로 질러
내 발을 더 이상 끌지 않을거야.
너무 오래 가버려서 미안해
이 지옥 같은 도시에 내 뒤를 굽히고
내 친구와 베터스에서 내 귀를 돌려
읽지 않은 편지에 내 목까지
그리고 불문율
내가 느낀 건 범죄야
내 시간을 잘 보내줄 수 있을 것 같아서
뛰어 업 바보처럼,지금 아래로 나는 상승
그리고 난 내 발을 더 이상 끌지 않을거야
난 네 쪽으로 달려가서 문을 두들겨 팰거야
내 발을 더 이상 끌지 않을거야.
당신 없이는 살 수 없지만
나는 짧은 세트 퓨즈와 철의 두 주먹을 가지고있다
난 남자들이 할 수 있는 모든 걸 했어 널 쫓아다니는 걸 막으려고
그러나 그것은 더 이상 중요하지 않는 것 같습니다
페니는 내 손에 있어.이제 네가 이기게 될 거야.
아무도 없는 침대를 신경 쓰고 발을 더 이상 끌지 않을 거라고
난 네 쪽으로 달려가서 문을 두들겨 팰거야
내 발을 더 이상 끌지 않을거야.
내 시간을 기다리는 것은 나를 무의미한 운전이다
당신은 내 방어 아래서 자신을 일했습니다
당신은 내가 흔들 수 없습니다 그립에 저를 얻었다
내 모든 감정이 무너질 거야
그리고 사랑은 비도 안오고,그것은 쏟아 붓습니다
네 이름을 불러줄 수 없을 때까지 일했어
네 얼굴을 볼 수 없을 때까지 난 굴러서 포효했다
네 목소리를 들을 때까지 쥬크박스에 몸을 기댔어
내 머리를 모래 위에 올려놔.하지만 그렇게는 안 돼.
로 맹세했 위 당신은,그러나 그것을 하지 않을 것이고 나가려고 했는데,하지만 그것을 하지 않을 것이고 나는 것 아닌가 끌어 내 발을 더 이상
난 네 쪽으로 달려가서 문을 두들겨 팰거야
내 발을 더 이상 끌지 않을거야.
내 발을 더 이상 끌지 않을거야.
난 네 쪽으로 달려가서 문을 두들겨 팰거야
내 발을 더 이상 끌지 않을거야.