Richard Thompson — I Still Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "I Still Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was cruel of you to stand at my door and take my hand
Like a drowning man, I clung to my defenses
And ten years is a time but your looks love, it’s a crime
And I lost my tongue in the tangle of my senses
And I never was to know that I’d come to miss you so But time winds down and I turned my back long ago
But I still dream, oh darling, I still dream
Oh, I still dream, oh Lord knows, I still dream
On the killing floor, I stand with a stun-gun in my hand
Like a cowboy shooting badmen on the range
And nothing satisfies and the soul inside me dies
As I duck each punch and never risk the change
And now you look at me with that same old used-to-be
Oh, but time winds down and I turned my back long ago
But I still dream, oh darling, I still dream
Ah, but now you look at me with that same old used-to-be
But time winds down and I turned my back long ago
But I still dream, oh darling, darling I still dream
I still dream, oh Lord knows, Lord knows, I still dream
Oh, I still dream, oh darling, darling, darling, I still dream
가사 번역
내 문 앞에 서서 내 손을 잡다니
익사하는 남자처럼,나는 내 방어에 집착
10 년은 시간이지만 네 외모는 범죄야
감각으로 혀를 잃었어
나는 결코 없었다는 것을 알고 내가 올 것을 그래서 당신이 그리워요 하지만 시간은 바람과 나는 내 뒤에 오래 전에
하지만 난 여전히 꿈,오 사랑,난 여전히 꿈
오,난 아직도 꿈,오 주님은 알고,난 여전히 꿈
살인의 바닥에,나는 내 손에 전기 충격 총을 가지고 서
사격장에서 악당들을 쏘는 카우보이 처럼요
그리고 만족하는 것은 없으며 내 안의 영혼은 죽는다
나는 각 펀치를 오리 결코 변화 위험을 감수하지 않기 때문에
그리고 지금 당신은 같은 오래된 사용-투-수 나를 봐
아,하지만 시간이 아래로 바람과 나는 오래 전에 내 뒤를 돌았 다
하지만 난 여전히 꿈,오 사랑,난 여전히 꿈
아,하지만 지금 당신은 같은 오래된 사용-투-수 나를 봐
그러나 시간이 아래로 바람 나는 오래 전에 내 뒤를 돌았 다
하지만 난 여전히 꿈을 꿔
나는 아직도 꿈,오 주님은 알고있다,주님은 알고있다,나는 아직도 꿈
오,난 아직도 꿈이야