Richard Thompson — King Henry V's Conquest of France 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "King Henry V's Conquest of France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
King Henry lay upon his bed
bemusing on a tribute due
a tribute due from the king of France
it hadn’t been payed for so long a day
Falalala lalala falade
Oh the king he called for his lovely page
his lovely page then he called he
saying you must go to the king of France
to the king of France ride speedely
Falalala lalala falade
And then away went this lovely page
this lovely page then away went he
and when he came to the king of France
Lord! he fell down and with bending knee
Falalala lalala falade
Oh my master greets you worthy sir
Ten tonnes of gold that’s his due to he
T’is due to send him this tribute home
Or in french land he soon will see
Falalala lalala falade
Oh your master is young and unturned of years
not fit to comment on my degree
And I will send him three tennis balls
that with them he might learn to play
Falalala lalala falade
Oh the page he returned to the english court
what news what news cried king Henry
such news I am afraid to speak
for with this news you will never agree
Falalala lalala falade
He says you are young and unturned of years
not fit to comment on his degree
and he will send you three tennis balls
that with them you might learn to play
Falalala lalala falade
Then Henry writes to the king of France
his pen never flew so speedily
Said I will toss you some London balls
that will shake your court so grievously
Falalala lalala falade
And then we marched into french land
with drums and trumps so merrily
and then bespeaks the king of France
he under comes proud king Henry
Falalala lalala falade
Oh the first shot that the french men gave
they killed our english men so free
we killed ten thousand of the french
the rest of them they all ran away
Falalala lalala falade
Falalala lalala falade
가사 번역
헨리 왕은 그의 침대에 누워
때문에 공물에 학대
프랑스 왕으로 인한 찬사
그것은 하루 너무 오래 지불되지 않았다
팔랄랄라 랄랄라 팔라데
오,왕은 그의 사랑스러운 페이지를 요구
그의 사랑스러운 페이지는 그가 전화
프랑스 왕에게 가야 한다고
프랑스 왕에게 스피들리 타기
팔랄랄라 랄랄라 팔라데
그리고 멀리이 사랑스러운 페이지를 갔다
이 사랑스러운 페이지는 멀리 갔다
그리고 그가 프랑스 왕에게 왔을 때
주님! 그는 무릎 굽힘과 함께 떨어졌다
팔랄랄라 랄랄라 팔라데
오 나의 주인은 너를 가치 있는 선생님 접견한다
10 톤의 금으로 인해
이 찬사를 집으로 보내야 해
또는 프랑스 땅에서 그는 곧 볼 것이다
팔랄랄라 랄랄라 팔라데
오,당신의 마스터는 젊고 년의 교란
내 학위 논평에 맞지 않음
그리고 나는 그에게 세 개의 테니스 공을 보낼 것입니다
그들과 함께 그 재생 배울 수 있습니다
팔랄랄라 랄랄라 팔라데
오,그는 영어 법원에 반환 페이지
어떤 뉴스 어떤 뉴스 헨리 왕 울었다
나는 말을 두려워 같은 뉴스
이 뉴스를 위해 당신은 결코 동의하지 않을 것이다
팔랄랄라 랄랄라 팔라데
그는 당신이 젊고 년의 교란 말한다
그의 학위에 대한 댓글에 맞지 않음
그리고 그는 당신에게 세 개의 테니스 공을 보낼 것입니다
그들과 함께 그 당신은 재생 배울 수 있습니다
팔랄랄라 랄랄라 팔라데
그리고 헨리는 프랑스 왕에게 편지를 씁니다
그의 펜은 결코 그렇게 빠르게 날아 가지 않았다
나는 당신에게 약간의 런던 공을 던질 것이라고 말했다
그렇게 비참하게 법원을 흔들 것입니다
팔랄랄라 랄랄라 팔라데
그리고 우리는 프랑스 땅에 행진
드럼과 함께 너무 즐겁게 압도
그리고 프랑스의 왕을 몰래
그는 아래 자랑 헨리 왕이 온다
팔랄랄라 랄랄라 팔라데
아,프랑스 사람들이 준 첫 번째 샷
그들은 우리 영국인을 너무 자유롭게 죽였다.
우린 만 명을 죽였어
나머지는 다 도망갔어
팔랄랄라 랄랄라 팔라데
팔랄랄라 랄랄라 팔라데