Richard Thompson — Mascara Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Mascara Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I said those things I was out of my mind
I was trying to be mean and cruel and unkind
Don’t take it too hard
There’s another man inside me wants to break us apart
You were chic off the peg, bang up to the minute
I had to put my big foot in it Don’t shout it all about
There’s another man inside me and he wants to get out
Mascara tears, bitter and black
A spent bullet drilled a hole in my back
Salt for the memory, black for the years
Black as forever, mascara tears
There’s hell and hoodoo in your kitchen
Scratch the place you’re itching
How long will it take
There’s another girl inside you and she never got a break
You just moan and weep and moan and weep
Dirty rivers running down your face
Tears all down your party face
가사 번역
내가 그 말을 할 때 나는 내 마음에서이었다
난 비열하고 잔인하고 불친절하려고 했어
너무 세게 받아들이지 마
내 안에 다른 남자가 우릴 갈라놓고 싶어해
말뚝에서 세련되게 굴었으면서
큰 발을 넣어야 했는데 소리도 안 질러요
내 안에 다른 남자가 있어
마스카라 눈물,쓴맛,블랙
총알이 구멍을 뚫고 들어왔지
수년간 기억을 위한 소금,검정
영원히 검정,마스카라 눈물
네 부엌에 지옥과 후두가 있어
당신이 가려워하고있는 장소를 긁어
얼마나 걸릴 것 이다
당신 안에 다른 여자가 있는데 쉬지도 못했어요
넌 그냥 신음하고 울며 신음하고 울기만 해
더러운 강 당신의 얼굴을 실행
당신의 파티 얼굴 아래로 모든 눈물