Richard Thompson — MGB-GT 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "MGB-GT"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a little car and she might go far
She’s the mistress of my heart now
She’s a '65 with an overdrive
I fixed her in every part now
2 in the front and 2 in the back
110 on the old Hog’s Back
She’s my MGB-GT she’s a runner now
I welded the sills and the old floor pan
Cut the rust with the torch and the hacksaw
Took the Rostyles off, put the spoke wheels on Got a brand new Salisbury axle
WHen I drive through town the girls all smile
They say, there’s a man with retro-style
MGB-GT she’s a runner now
Lockheed discs and twin SUs
Original chrome on the grill now
Looks llike a dream in racing green
Competition’s standing still now
I sprayed her body, I strengthened her frame
I stripped her right down and built her up again
MGB-GT
An Alpine’s fine if you’ve got the time
And a Healey’ll set you back some
TR4 cost a little bit more
But it don’t have the same attraction
Hard top handy case of the weather
I don’t care if it rains forever
MGB-GT
가사 번역
나는 작은 차를 가지고 있고 그녀는 멀리 갈 수도 있습니다
그녀는 이제 내 마음의 여주인이야
65 년산이고 오버드라이브 장치도 있고
나는 지금 모든 부분에서 그녀를 고정
2 앞면과 뒷면 2
돼지 등쪽에 110
그녀는 내 MGB 의-GT 그녀는 지금 주자입니다
나는 문턱과 오래 된 바닥 팬을 용접
토치와 쇠톱으로 녹을 잘라
새로운 솔즈베리 액슬 을 얻을에 스포크 바퀴를 넣어,로스 스타일을 벗고
내가 마을을 통해 운전 할 때 여자는 모든 미소
그들은 복고풍 스타일을 가진 사람이 말
MGB-GT 그녀는 지금 주자입니다
록히드 디스크와 트윈 스와
지금 그릴에 원래 크롬
레이싱 그린 꿈 같은 보인다
경쟁의 서 여전히 지금
나는 그녀의 몸을 분사,나는 그녀의 프레임을 강화
나는 그녀를 바로 아래로 제거하고 그녀를 다시 세웠다
MGB-GT
알프스 산맥은 괜찮아
그리고 힐리가 널 돌려줄 거야
TR4 조금 더 비용
그러나 그것은 같은 매력이 없습니다
하드 톱 편리한 날씨 케이스
비가 오든 말든
MGB-GT