Richard Thompson — Mother Knows Best 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Mother Knows Best"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you think you know how to wipe your own nose
So you think you know how to button your clothes
You udon’t know shit
If you hadn’t already guessed
You’re just a bump on the log of life
'Cos Mother knows best
She tells everybody she ws born in a ditch
She backcombs her hair till she looks like a witch
Wolves in her train, serpents suckle at her breast
Don’t forget to wsh behind your ears
'Cos Mother knows best
O you lost your job, well ain’t that a shame
Got nobody but youself to blame
You deserve everything you get for such carelessness
And don’t eat your peas off the knife
O Mother knows best
So your baby’s hungry
So your baby’s sick
Don’t make babies, that’ll do the trick
Put another string of barbed wire in your little love nest
It’s better than a cardboard box
Mother knows best
She got a zombie army to serve her well
She got a thousand bloodhounds from the gates of Hell
She got a hundred black horses with sulphur and coal on their breath
And she rides the unbelievers down
Mother knows best
She says, bring me your first-born
I’ll suck their blood
Bring me your poor
I can trample in the mud
Bring me your visionaries
I can puthout their eyes
Bring me your scholars
I’ll have them all lobotomised
Mother knows best
가사 번역
그래서 당신은 당신이 당신의 자신의 코를 닦아하는 방법을 알고 있다고 생각
그래서 당신은 당신이 당신의 옷을 단추하는 방법을 알고 있다고 생각
우동도 몰라
당신이 이미 짐작하지 않았다면
당신은 삶의 기록에서 그냥 범프
엄마가 제일 잘 알거든
도랑에서 태어난 모든 사람들에게
그녀는 마녀처럼 보이는 때까지 그녀는 그녀의 머리를 backcombs
그녀의 기차에 늑대,뱀은 그녀의 가슴
귀 뒤에있는 것을 잊지 마십시오
엄마가 제일 잘 알거든
또는 당신은 당신의 직업을 잃었 어,잘 안됐다
아무도 없는데 스스로 비난받다니
당신은 당신이 그런 부주의에 대한 얻을 모든 가치가있다
그리고 네 완두콩을 칼에서 먹지 마라.
또는 어머니는 가장 잘 알고
그래서 아기가 배고프다.
그래서 아기가 아파
아기를 만들지 마,그게 트릭을 할 거야
당신의 작은 사랑 둥지에 철조망의 다른 문자열을 넣어
그것은 판지 상자 보다는 더 낫습니다
어머니는 가장 잘 알고
그녀는 그녀를 잘 봉사하는 좀비 군대를 가지고 있습니다
그녀는 지옥의 문에서 천개의 블러드하운드를 얻었습니다
검은 말 100 마리가 유황과 석탄을 숨쉬고 있어
그리고 그녀는 불신자를 타고 내려갑니다
어머니는 가장 잘 알고
네 첫 번째 아이를 데려오래
나는 그들의 피를 빨아들일 것이다
가엾은 자들아!
나는 진흙을 짓밟 수 있습니다
나에게 당신의 비전을 가져와
나는 그들의 눈을 넣을 수 있습니다
학자들을 데려와
뇌엽절리술 준비시킬게요
어머니는 가장 잘 알고