Richard Thompson — Mr. Rebound 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Mr. Rebound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My sweetheart, she bounced right out of my arms
She was gone before I remembered to cling
Was I moving too slowly to catch her
Or was she by nature a slippery thing
Into the arms of Mr. Rebound
Into the arms of clean up Joe
Into the arms of Mr. Rebound
Mr. Rebound, as if I didn’t know
As if I didn’t know
He’ll give her laughs and he’ll give her dreams
I gave her the kids and the pots and pans
He’ll do for the dash and he’ll do for the sprint
But he won’t do for a marathon man
Into the arms of Mr. Rebound
Into the arms of clean up Joe
Into the arms of Mr. Rebound
Mr. Rebound, as if I didn’t know
As if I didn’t know
I know for a fact, she ain’t coming back
To tell you the truth, I’m a little bit glad
She may be blind with the things on her mind
But how can she stand to touch something that bad
Into the arms of Mr. Rebound
Into the arms of clean up Joe
Into the arms of Mr. Rebound
Mr. Rebound, as if I didn’t know
Into the arms of Mr. Rebound
Into the arms of clean up Joe
Into the arms of Mr. Rebound
Mr. Rebound, as if I didn’t know
As if I didn’t know
As if I didn’t know
가사 번역
내 사랑,그녀는 내 팔에서 바로 튀었다
그녀는 내가 집착하기 전에 사라졌습니다
나는 그녀를 잡기 위해 너무 느리게 움직였습니까
또는 그녀는 자연 미끄러운 일이 되었습니까
리바운드 씨의 팔에
청소의 팔에 조
리바운드 씨의 팔에
리바운드 씨,내가 몰랐던 것처럼
마치 내가 몰랐던 것처럼
그녀는 그녀의 웃음을 줄 것이고 그는 그녀의 꿈을 줄 것입니다
애들한테 냄비와 프라이팬 줬어
그는 대시를 위해 할 것이고 스프린트를 위해 할 것입니다
하지만 마라톤을 위해선 안 돼
리바운드 씨의 팔에
청소의 팔에 조
리바운드 씨의 팔에
리바운드 씨,내가 몰랐던 것처럼
마치 내가 몰랐던 것처럼
사실,그녀는 돌아오지 않을 거야
사실대로 말하자면 좀 기쁘네요
그녀는 그녀의 마음에 물건을 가진 장님이 될 수 있습니다
그러나 그녀는 어떻게 나쁜 것을 만질 수 있습니까
리바운드 씨의 팔에
청소의 팔에 조
리바운드 씨의 팔에
리바운드 씨,내가 몰랐던 것처럼
리바운드 씨의 팔에
청소의 팔에 조
리바운드 씨의 팔에
리바운드 씨,내가 몰랐던 것처럼
마치 내가 몰랐던 것처럼
마치 내가 몰랐던 것처럼