Richard Thompson — Mr. Stupid 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Mr. Stupid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I say what’s on my mind, dear
The judge will slap me down
You’ve got me in the corner
And it’s only the second round
So I’ll keep my mouth shut, darling
I’ll be quiet as a lamb
And I’ll act just as dumb, dear
As you really think I am
I’ll shake your hand like a 'Rang Utan
Be as goofy as a clown
Clear the streets and book your seats
Mr. Stupid’s Back In Town
Have you seen me shoot
Right through that hoop
It’s a trick of great renown
Bring the crowd and laugh out loud
Mr. Stupid’s back in town
When your friends point out
You’re stuck with
A Neanderthal for an ex Don’t fret about it, darling
I still sign my name on cheques
I can grunt my way through questions
I can scratch myself and howl
I can numb you with my dumbness
I can lay it on with a trowel
On your 37th birthday
When he handed you that mink
Did you still feel like a victim
With your elbows in the sink
But I’ve said too much already
Now I think I’ll step aside
'Cos my alter ego’s ready
For any questions on your mind
가사 번역
내가 무슨 생각을 하는지 말하면,얘야
판사가 때려눕힐 거야
날 코너로 몰아 넣었잖아
그리고 그것은 단지 두 번째 라운드입니다
그러니 입 다물고 있을게
나는 어린 양처럼 조용 할 것이다
그리고 난 그냥 바보처럼 행동 할 것이다,사랑
당신이 정말로 생각하는 것처럼
우탄처럼 악수할게
어릿광대처럼 바보같이 굴어
거리를 취소하고 좌석을 예약
머저리씨가 돌아왔네
내가 쏘는 거 봤어?
바로 그 후프를 통해
그것은 위대한 명성의 트릭입니다
군중을 가져와 큰 소리로 웃음
머저리씨가 돌아왔네
친구가 지적 할 때
당신은 붙어 있습니다
예전의 네안데르탈 인은 그것에 대해 걱정하지 않는다,사랑
나는 아직도 수표에 내 이름을 서명
나는 질문을 통해 내 길을 조롱 할 수있다
나는 나 자신을 긁어 낼 수있다.
내 바보로 당신을 마비시킬 수 있습니다
흙손가락으로 놓을 수 있어
당신의 37 번째 생일에
밍크 줬을 때
당신은 여전히 피해자 같은 느낌이나요
싱크대에 팔꿈치로
그러나 나는 이미 너무 많이 말했다
이제 나는 옆으로 물러설 것 같아
내 분신이 준비됐으니까
당신의 마음에 어떤 질문을 위해