Richard Thompson — Nobody's Wedding 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Nobody's Wedding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody came to nobody’s wedding
Everybody knew it was bound to be a hoot
What can you do when nothing else is cooking?
You make your own amusement, bring a pile of loot
There was Alice, the butcher, ?tidy and gone?
We couldn’t see where they were heading
With sixteen days and sixteen nights
And it weren’t even nobody’s wedding
«What a great reception,» all the people cried
«Who stole the groom and who stole the bride?
How did the countess slide underneath the door?
Why is the wild boy chopping up the floor?»
I didn’t hear the sound of the tin cans rattle
I didn’t hear a tear drop, I didn’t hear a prattle
I didn’t hear the words of the Bible being read
When it’s nobody’s wedding, nobody’s wed
가사 번역
모두가 아무도 결혼식에 오지 않았어
모두가 그것이 창녀가 될 수밖에 없다는 것을 알고있었습니다
아무것도 요리하지 않을 때 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 당신의 자신의 즐거움을,전리품의 더미를 가지고
정육점 앨리스가 있었다?깔끔하고 사라?
그들이 어디로 향하는지 우리는 볼 수 없었다
16 일 및 16 박으로
그리고 아무도 결혼식도 아니었고
"어떤 좋은 수신,"모든 사람들이 울었다
"신랑을 누가 훔쳐 신부를 훔쳤는가?
백작부인이 문 밑으로 어떻게 들어갔어요?
왜 야생 소년이 바닥을 치는거야?»
양철 깡통 딸랑이 소리 못 들었어.
눈물 한방울도 못 들었고,메아리 소리도 못 들었어.
나는 성경의 말을 읽을 듣지 않았다
결혼도 안 하고 결혼도 안 하고