Richard Thompson — Sidney Wells 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Sidney Wells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sidney Wells, he drove the country North to South
On the walkie talkie, shooting off his mouth
The other lorry drivers thought he was a laugh
They didn’t know the truth, they didn’t know the half
Sidney Wells, he had a lovely line on chat
Before a girl could think he’d have her at his flat
Dansette playing soft, a gin’ll do no harm
No one could resist Sidney Wells' charm
Now Cheryl was a waitress at the works canteen
Older than she looked, she’d pass for seventeen
Too pretty to be doing such a lousy job
Beauty queen smile, hair cut in a bob
Sidney Wells' rig came weaving down the road
At Hennessey and Sons he dropped his heavy load
Cheryl checked her make up, looked up at the clock
She had a date with Sidney at the loading dock
He led her to the woods, the sky was getting dark
She thought it was romantic, thought it was a lark
Buried in her mind, there rang a small alarm
But no girl could resist Sidney Wells' charm
Then he took off her clothes and threw them in a pile
He watched her stand there cold and shivering for a while
Then he picked up her stocking lying on the floor
And wrapped it round her neck until she breathed no more
He tried to burn the body, he didn’t do it well
Up on a pile of tires, it was an awful smell
They found her poor remains and summoned the bereft
And took her to the church to bury what was left
Now Sidney Wells, he was a heartless kind of rake
The blood within his veins was colder than a snake
He didn’t run, he carried on just like before
Until the CID came knocking at the door
The judge said, «Mr Wells, the evidence is strong»
Said Wells, «I'll not deny, what took you all so long?»
All you see is victims, all I see is brides
I’m guilty to the gills and seven more besides, yeah
They took him to the jail, ready for the worst
Justice would be served, but who would get there first?
He bled just like a pig slaughtered on the farm
The inmates weren’t impressed by Sidney Wells' charm
가사 번역
시드니 웰스,그는 남쪽으로 국가를 몰았다
워키토키에,그의 입을 쏘기
다른 트럭 운전사는 그가 웃음 생각했다
그들은 진실을 몰랐고,반을 알지 못했다
시드니 웰스,그는 채팅 사랑스러운 라인을 가지고 있었다
여자가 자기 집에 있을 거라고 생각하기 전에
단세트 부드러운 재생,진은 해를 끼치 지 않을 것이다
아무도 시드니 웰스의 매력을 저항 할 수 없었다
셰릴은 군매점에서 웨이트리스였어
보기보다 나이가 많아서 17 살이나 지났어요
이런 형편없는 일을 하기엔 너무 이쁘다
아름다움 여왕 미소,밥에 머리를 잘라
시드니 웰스'장비는 길을 제직했다
헤네시 아들 에 그 떨어졌다 그 무거운 짐
셰릴은 그녀의 메이크업을 확인 시계를 보았다
하역장에서 시드니랑 데이트했어
그는 숲으로 그녀를 이끌었다,하늘은 어두워지고 있었다
그녀는 그것이 낭만적이라고 생각하고,종달새라고 생각했다.
그녀의 마음에 묻혀,작은 알람이 울렸다
그러나 어떤 소녀 시드니 웰스의 매력을 저항 할 수 없었다
그리고 그는 그녀의 옷을 벗고 더미에 던졌다
그는 그녀가 잠시 동안 추위와 떨고 거기 서 보았다
그런 다음 그는 바닥에 누워 그녀의 스타킹을 집어
그리고 더 이상 숨을 쉴 때까지 목을 감쌌다
그는 시체를 태우려 했지만 잘 안 했어요
타이어의 더미에,그것은 끔찍한 냄새이었다
그들은 그녀의 가난한 유해를 발견하고 베레프트를 소환했다
그리고 남은 것을 묻기 위해 그녀를 교회에 데려갔습니다
이제 시드니 웰스,그는 레이크의 무정한 종류이었다
그의 정맥 내의 피가 뱀보다 더 차가웠습니다
도망가지 않았고,예전처럼 계속 달려갔지.
정보원이 문을 두드릴 때까지
판사는"웰스 씨,증거가 강하다"고 말했다»
웰스는"나는 부정하지 않을 것이다,무엇이 당신을 너무 오래 걸렸다 고 말했다.»
당신이 보는 모든 피해자는,내가 보는 모든 신부입니다
나는 아가미에 유죄 그리고 일곱 더 게다가,그래
그들은 최악의 상황에 대비,감옥에 갔다
정의가 실현 될 것이지만,누가 먼저 거기에 갈 것인가?
그는 농장에서 도살된 돼지처럼 피를 흘렸다
수감자는 시드니 웰스의 매력에 감동하지 않았다